Bài hát サマエルの記憶 (Samael No Kioku) Báo Lỗi

その吐息のずっと奥にしたためた約束がある

sono toiki nozutto oku nishitatameta yakusoku gaaru

途切れ途きれ 漏れる声が本音をうながしている

togireru to kire more ru koe ga honne wounagashiteiru

嘘や身勝手な理屈で互いを傷つけてても

uso ya migatte na rikutsu de tagai wo kizutsu ketetemo




愛しさと憎しみが混ざり合いながら

itoshi sato nikushimi ga mazariai nagara

二人は抱き合ってしまう

futari ha daki atte shimau

時のいたずらで体に植え付けられた

tokino itazurade karada ni uetsuke rareta

逃れられない孤独を忘れるように

nogare rarenai kodoku wo wasure ruyouni




都合のいい涙に君はきれいな理由をつけて

tsugou noii namida ni kun hakireina riyuu wotsukete

知らず知らず 濡れた心によそ行きの服を纏う

shirazu shirazu nure ta kokoro niyoso iki no fuku wo matou

君のその眼差しがいくら太陽を求めても

kun nosono manazashi gaikura taiyou wo motome temo




どこにも出口の無い闇を分かち合って

dokonimo deguchi no nai yami wo waka chi atte

二人はもつれ合ってゆく

futari hamotsure atte yuku

真昼のまぶしい光に引き剥がされた

mahiru nomabushii hikari ni biki haga sareta

遠い痛みの記憶を頼りにして

tooi itami no kioku wo tayori nishite




愛しさと憎しみが混ざり合いながら

itoshi sato nikushimi ga mazariai nagara

二人は抱き合ってしまう

futari ha daki atte shimau

どこにも出口の無い闇を分かち合って

dokonimo deguchi no nai yami wo waka chi atte

二人はもつれ合ってゆく

futari hamotsure atte yuku

真昼のまぶしい光に引き剥がされた

mahiru nomabushii hikari ni biki haga sareta

遠い痛みの記憶を頼りにして

tooi itami no kioku wo tayori nishite