Bài hát 花火 (Hanabi) Báo Lỗi

きらめいた季節の終わり 思い出は揺れていました

kirameita kisetsu no owari omoide ha yure teimashita

置いてけぼりの約束が ひりひりと胸に沁みます

oi tekeborino yakusoku ga hirihirito mune ni shimi masu




君の涙から目を逸らしてまで夢中で追いかけたものは

kun no namida kara me wo sora shitemade muchuu de oi kaketamonoha

どこへ行ったのでしょう

dokohe itta nodeshou




ほのかに浮かんで消えてく あの遠い場所の花火は

honokani uka nde kie teku ano tooi basho no hanabi ha

はかない輝きに永遠を閉じ込めてゆく

hakanai kagayaki ni eien wo tojikome teyuku

若いあの日の間違いも 去りゆく人の夢も

wakai ano nichi no machigai mo sari yuku nin no yume mo

静かに眠りにつくように

shizuka ni nemuri nitsukuyouni




思えばついこないだの話 だけど今よりずっと昔

omoe batsuikonaidano hanashi dakedo ima yorizutto mukashi

容赦のない夏の日差し じりじりと照りつけました

yousha nonai natsu no hizashi jirijirito teri tsukemashita




持て余していた時間の中で やがてくる未来だけは

moteamashi teita jikan no naka de yagatekuru mirai dakeha

疑いもしなかったけど

utagai moshinakattakedo




映画のエンドロールのように夜空に映る花火は

eiga no endoro^ru noyouni yozora ni utsuru hanabi ha

ほろ苦い青春を心に蘇らせる

horo nigai seishun wo kokoro ni yomigaera seru

愛した人の面影をそっと胸にしまって

itoshi ta nin no omokage wosotto mune nishimatte

またいつか帰れますように

mataitsuka kaere masuyouni




鮮やかに咲き誇り いずれ終わる花火は

sen yakani saki hokori izure owa ru hanabi ha

喜びも悲しみもまぶたに焼き付けてゆく

yorokobi mo kanashimi momabutani yakitsuke teyuku

若いあの日の過ちも 去って行った人の夢も

wakai ano nichi no ayamachi mo satte itta nin no yume mo

静かに眠りにつくように

shizuka ni nemuri nitsukuyouni