Bài hát バビロンの住人 (Babiron No Juunin) Báo Lỗi

そこは太陽を失った街　いつかのバビロニア

sokoha taiyou wo utta machi itsukano babironia

網の目にはりめぐらされた　いくつもの言葉

aminome niharimegurasareta ikutsumono kotoba




今宵も誰かが up and down 知らずに front and back

koyoi mo dareka ga up and down shirazu ni front and back

気ままに left to right

kimama ni left to right

僕らの望みは top to bottom 問題は heavy and light

bokura no nozomi ha top to bottom mondai ha heavy and light

答えは right or wrong

kotae ha right or wrong




そこに鳴り響いているのは7つの不協和音

sokoni nari hibii teirunoha 7 tsuno fukyouwaon

闇の中に浮かんでは消える　無数のプロパガンダ

yami no nakani uka ndeha kie ru musuu no puropaganda




恐らく明日は Blowin in the wind 昨日は I don't care

気がついたら upside down

kiga tsuitara upside down

あなたは誰ですか?私は何処にいますか?

anataha dare desuka ? watashi ha doko niimasuka ?

ここはメビウスの輪の中

kokoha mebiusu no wa no naka




痛みも悲しみもないまぜにして踊り続けてる真夜中のベリーダンス

itami mo kanashimi monaimazenishite odori tsuduke teru mayonaka no beri^dansu

いつしか突き当たった扉の向こう側

itsushika tsuki ata tta tobira no mukou gawa

繰り返されてく終わりなきデカダンス

kurikaesa reteku owari naki dekadansu




その街から来た賢者は言う　「すべては君次第だ」

sono machi kara kita kenja ha iu ( subeteha kun shidai da )




今宵も何かを find and lose 何処かで joy and sorrw

koyoi mo nanika wo find and lose doko kade joy and sorrw

いつしか立場は inside out

itsushika tachiba ha inside out

あなたのお望みのままに　お気の召すままに

anatanoo nozomi nomamani o kino mesu mamani

最後までごゆっくりどうぞ

saigo madegoyukkuridouzo




愛なのか憎しみかわからないまま踊り続けてる真夜中のベリーダンス

ai nanoka nikushimi kawakaranaimama odori tsuduke teru mayonaka no beri^dansu

いつしか迷い込んだ部屋の裏側で折り重なってく終わり無きデカダンス

itsushika mayoikon da heya no uragawa de ori kasanatte ku owari naki dekadansu

もつれ合ってねじれ合って燃えてゆく様を

motsure atte nejire atte moe teyuku sama wo

虚ろに見てる沈黙のレジスタンス

utsuro ni mite ru chinmoku no rejisutansu