Bài hát ありがとう ~君に届けたいMelody~ (Arigatou ~ Kun Ni Todoke Tai Melody~) Báo Lỗi

寂しい時　ずっと話聞いてくれたり

sabishi i toki zutto hanashi kii tekuretari

ただ隣にいるだけでも 心強かったり

tada tonari niirudakedemo kokoroduyoka ttari

辛い時　優しい言葉かけてくれたり

tsurai toki yasashii kotoba kaketekuretari

握った手の温かさが　何より嬉しかったり

nigitta teno on kasaga nani yori ureshi kattari




どんな時も　決して一人じゃない

donna toki mo kesshite hitori janai

今度は僕が君の力になれるように

kondo ha boku ga kun no chikara ninareruyouni

元気づけられるように

genki dukerareruyouni

ほんの少しでも声が届くように

honno sukoshi demo koe ga todoku youni

今歌を歌うよ

ima utawo utau yo




ありがとう　その笑顔

arigatou sono egao

ありがとう　この出会いに

arigatou kono deai ni

たった五文字の言葉が　明日（あした）への希望になる

tatta go moji no kotoba ga ashita ( ashita ) heno kibou ninaru

ありがとう　どこまでも

arigatou dokomademo

ありがとう　繋いでいこう

arigatou tsunai deikou

果てしなく広がってく

hate shinaku hiroga tteku

この想い君に贈るMelody

kono omoi kun ni okuru Melody




不安な時　ずっと見守っててくれたり

fuan na toki zutto mimamotte tekuretari

離れてても　近くにいるそんな気がしてたり

hanare tetemo chikaku niirusonna kiga shitetari

悩んだ時　一緒に考えてくれたり

nayan da toki isshoni kangae tekuretari

あの日君がくれたメッセージ　何度も読み返したり

ano nichi kun gakureta messe^ji nando mo yomikaeshi tari




どんな時もみんながいる　だから

donna toki mominnagairu dakara

今度は僕が君の勇気になれるように

kondo ha boku ga kun no yuuki ninareruyouni

背中押せるように

senaka ose ruyouni

ほんの少しでも光が届くように

honno sukoshi demo hikari ga todoku youni

今歌を歌うよ

ima utawo utau yo




ありがとう　心から

arigatou kokoro kara

ありがとう　伝えたくて

arigatou tsutae takute

たった五文字の言葉じゃ　全然足りないけれど

tatta go moji no kotoba ja zenzen tari naikeredo

ありがとう　何度でも

arigatou nando demo

ありがとう　繰り返すよ

arigatou kurikaesu yo

両手じゃ数えきれない

ryoute ja kazoe kirenai

この想い君がくれたMelody

kono omoi kun gakureta Melody




ありがとう その笑顔

arigatou sono egao

ありがとう この出会いに

arigatou kono deai ni

たった五文字の言葉が　明日への希望になる

tatta go moji no kotoba ga ashita heno kibou ninaru

ありがとう どこまでも

arigatou dokomademo

ありがとう 繋いでいこう

arigatou tsunai deikou

果てしなく広がってく

hate shinaku hiroga tteku

この想い君に贈るMelody

kono omoi kun ni okuru Melody




照れくさくてでも暖かくて

tere kusakutedemo atataka kute

手では触れないけれどとても柔らかくて…

tede ha furena ikeredototemo yawara kakute ...

君がそっとあの日僕にくれた宝物

kun gasottoano nichi boku nikureta takaramono

君にもっと返したいんだ僕からも　そう

kun nimotto kaeshi tainda boku karamo sou

（火を灯そう）明日を照らすように

( hi wo tomoso u ) ashita wo tera suyouni

（君を思おう）ずっと笑えるように

( kun wo omoo u ) zutto warae ruyouni

心の底から伝える一言

kokoro no soko kara tsutae ru hitokoto

君の元へ届けよう

kun no moto he todoke you

「ありがとう」

( arigatou )