Bài hát 蝋人形の館 (Rouningyou No Yakata) Báo Lỗi

（セリフ）悪魔の森の奥深く

( serifu ) akuma no mori no okufukaku

一見 何の変哲もない古い屋敷

ikken nanno hentetsu monai furui yashiki

ただ その一室からは 毎夜毎晩

tada sono isshitsu karaha maiyo maiban

少女の悲鳴にも似た

shoujo no himei nimo nita

叫び声が聞こえるとか

sakebi koe ga kiko erutoka

聞こえないとか

kiko enaitoka

お前も蝋人形にしてやろうか

o mae mo rouningyou nishiteyarouka

お前も蝋人形にしてやろうか

o mae mo rouningyou nishiteyarouka




霧の立ち込む森の奥深く

kiri no tachi komu mori no okufukaku

少女を運ぶ謎の老人

shoujo wo hakobu nazo no roujin

誰も知らぬ秘密の館

daremo shira nu himitsu no kan

生きたまま蝋人形の如く

iki tamama rouningyou no gotoku

震えて眠れ 明日はもうないさ

furue te nemure ashita hamounaisa

今夜もひとり生贄になる

konya mohitori ikenie ninaru

手足も口も動かぬままに

teashi mo kuchi mo ugoka numamani




身の毛もよだつ悪魔の芸術

mino ke moyodatsu akuma no geijutsu

裸の少女に迫る惨劇

hadaka no shoujo ni semaru sangeki

窓に映る殺人儀式

mado ni utsuru satsujin gishiki

壁にとび散る生き血のしぶきが

kabe nitobi chiru ikichi noshibukiga

助けてくれと叫んでいるのさ

tasuke tekureto saken deirunosa

今夜もひとり人形になる

konya mohitori ningyou ninaru

堕ちていく恐怖の淵に

ochi teiku kyoufu no fuchi ni




夜 残酷な時 悪魔は笑い

yoru zankoku na toki akuma ha warai

神々悶え 人形は泣き

kamigami modae ningyou ha naki

元に戻せと 今日も叫ぶ

motoni modose to kyou mo sakebu

（You shall never return home ha! ha!）

( You shall never return home ha! ha! )




生きたまま蝋人形の如く

iki tamama rouningyou no gotoku

震えて眠れ 明日はもうないさ

furue te nemure ashita hamounaisa

La la la la la

La la la la la