Bài hát 人見知りの唄～共感してもらえたら嬉しいって話です～ (Hitomishiri no Uta (Kyōkan Shite Moraetara Ureshii tte Hanashi Desu) ) Báo Lỗi

皆寂しいんだよ　貴方も私と同じ

mina sabishi indayo anata mo watashi to onaji

人が嫌いなわけじゃないけど　うまく笑えない

nin ga kirai nawakejanaikedo umaku warae nai




皆で騷ぐときに　フッと感じる虛無感

mina de sawagu tokini futsu to kanji ru 虛 mukan

まるで私ひとりが　空氣に溶けてくみたいに

marude watashi hitoriga kuuki ni toke tekumitaini




壁を造っては距離を保って　興味のないフリをしてるんだ

kabe wo zou tteha kyori wo tamotte kyoumi nonai furi woshiterunda

踏み迂ませない、踏み迂めない自分にホトホト嫌氣がさすよ

fumi u masenai , fumi u menai jibun ni hotohoto iyake gasasuyo

努めて口を噤むのは　疲れているわけではなくて

tsutome te kuchi wo tsugumu noha tsukare teiruwakedehanakute

こんな私でも見つけてくれる　誰かを待っているから

konna watashi demo mitsu ketekureru dareka wo matte irukara




ひとりは嫌いじゃないよ　氣を遣わないから樂だし

hitoriha kirai janaiyo kiwo tsukawa naikara raku dashi

何處に行くにも自由さ　何をしてても何とも言われない

doko ni iku nimo jiyuu sa naniwo shitetemo nanto mo iwa renai

…だけど笑えない

... dakedo warae nai


右へ左へと動く私をそこで動じずに見てて欲しいんだ

migi he hidari heto ugoku watashi wosokode douji zuni mite te hoshii nda

そうすることでしか自分を保つ術を知らないんだよ　ごめんね

sousurukotodeshika jibun wo tamotsu jutsu wo shira naindayo gomenne

誰かと近づく度に思うのは　必然の別れに對する恐さ

dareka to chikadu ku do ni omou noha hitsuzen no wakare ni taisuru osorosa

それでももっと　近づきたくなるのが

soredemomotto chikadu kitakunarunoga

ひとりがしんどい私の弱さ…

hitorigashindoi watashi no yowasa ...




每晚すり寄ってくる寂しさを　強さに…

每晚 suri yotte kuru sabishi sawo tsuyosa ni ...

每晚心の隅で泣いていた私に　素直に…

每晚 kokoro no sumi de nai teita watashi ni sunao ni ...




努めて口を噤むのは　疲れているわけではなくて

tsutome te kuchi wo tsugumu noha tsukare teiruwakedehanakute

こんな私でも愛してくれる　貴方を待っているから

konna watashi demo itoshi tekureru anata wo matte irukara

明日は素直に　笑えますように

ashita ha sunao ni warae masuyouni