Bài hát ひまわり (Himawari) Báo Lỗi

kotoba mitsukerarezu

I couldn't find the words,


omowazu kureta katasaki

so I touched your shoulder.


Kimi wa nanni mo iwazu ni

Without saying a word,


tsumetaku furihodoku

you coldly took my hand away.


Honno sasaina gokai kara

Because of a little misunderstanding,


osanai ai wa kuzureteku

our young love was shattering


sonna kanashii kao wa mitakunai

I don't want to see your face so sad.


Youme sae nakushitemo

Even when your dreams are gone,


sono hohoemi dake sutenaide

don't throw away your smile.


Kono mune kagayaiteite

My heart is still shinning.


Itsuka chikau bokura

We swore that one day we'd


kono te de kizuku mirai wa

build the future with our own hands.


Kanarazu kono basho de

No matter what, here,


kimi ga doko ni itatte

mo matter where you are.


Dakedo ima wa futari setsunaku

Though we look away


sorashita hitomi

with pained eyes,


deaeru koto wo shinjite

I believe we'll be able to meet again.


~~~