Bài hát 風のカプセル (Kaze No Capsule) Báo Lỗi

約束した時間は、

yakusoku shita jikan ha ,

みんなよりも早い朝

minnayorimo hayai asa

もうすぐベルが鳴る、

mousugu beru ga naru ,

私のためのリムジン

watashi notameno rimujin




すぐ後ろの指定席で

sugu ushiro no shiteiseki de

手をまわしギュッとしがみついたら

te womawashi gyutsu toshigamitsuitara

世界が滑り始める

sekai ga suberi hajime ru




自転車の背中、

jitensha no senaka ,

風のカプセルに包み込まれる感覚

kaze no kapuseru ni tsutsumi koma reru kankaku

バスを追い越して、横道にそれる

basu wo oikoshi te , yokomichi nisoreru

ふたりの秘密のルート

futarino himitsu no ru^to




ドキドキするのは下りの坂道、

dokidoki surunoha kudari no sakamichi ,

ジェットコースターみたいに

jiettoko^suta^ mitaini

加速する景色、まるで滑走路、

kasoku suru keshiki , marude kassouro ,

空へ羽ばたく気がした

sora he hane bataku kiga shita




たとえどんな時でも、

tatoedonna toki demo ,

ぼくは君の側にいる

bokuha kun no gawa niiru

あの日の約束を、

ano nichi no yakusoku wo ,

いまも憶えているかな?

imamo oboe teirukana ?




大人に近づくその度、

otona ni chikadu kusono do ,

それぞれ道が見えてくるんだ

sorezore michi ga mie tekurunda

引き止められやしないよ

biki yamera reyashinaiyo




自転車の背中、

jitensha no senaka ,

風のカプセルのせつない恋の間隔

kaze no kapuseru nosetsunai koi no kankaku

ただ好きなだけじゃ永遠はない、と

tada suki nadakeja eien hanai , to

かならず知る時が来る

kanarazu shiru toki ga kuru




自転車の背中、校舎の屋上、

jitensha no senaka , kousha no okujou ,

フェンス越しのグラウンド、

fensu koshi no guraundo ,

すれ違う廊下、放課後の教室、

sure chigau rouka , houkago no kyoushitsu ,

いつもそこにキミがいた

itsumosokoni kimi gaita




自転車の背中、

jitensha no senaka ,

風のカプセルで

kaze no kapuseru de

ふたり、ひとつになれたね

futari , hitotsuninaretane

たとえ離れてもそれは変わらない、

tatoe hanare temosoreha kawa ranai ,

これで終わりじゃないんだ

korede owari janainda




自転車の背中、校舎の屋上、

jitensha no senaka , kousha no okujou ,

フェンス越しのグラウンド、

fensu koshi no guraundo ,

すれ違う廊下、放課後の教室、

sure chigau rouka , houkago no kyoushitsu ,

すべてが想い出になる

subetega omoide ninaru