Bài hát 退屈マシン (Taikutsu Machine) a Báo Lỗi

空は泣きやみ 色ない眉月

sora ha naki yami shoku nai mayu gatsu

窓に滲んで そっと零れた

mado ni shin nde sotto kobore ta

ふたり描いたしるしを残して

futari egai tashirushiwo nokoshi te

夜はざわめく星翳して

yoru hazawameku hoshi ei shite




ただ ただ 重ねる日々に問いかけながら

tada tada kasaneru hibi ni toi kakenagara

摂理な流転に 空理な刹那に 嗚呼

setsuri na ruten ni sora ri na setsuna ni aa

繰り返し 想いを伝えた

kurikaeshi omoi wo tsutae ta




春は はなびら散る アネモネの花に 窓越し思い耽たり

haru ha hanabira chiru anemone no hana ni mado koshi omoi fuketa ri

夏は 浮かぶ星座 ベガとアルタイル 窓越し見つめて 触れて

natsu ha uka bu seiza bega to arutairu mado koshi mitsu mete furete




空は黙って 音ない眉月

sora ha damatte oto nai mayu gatsu

硝子反射して また揺らいだ

garasu hansha shite mata yura ida

嘘つき こじつけ 言葉は無力です

usotsuki kojitsuke kotoba ha muryoku desu

夜を纏って隠れるだけ 縷々

yoru wo matotte kakure rudake ruru




ただ ただ 紡いだ日々に問いかけながら

tada tada bou ida hibi ni toi kakenagara

世界の終わりが 実理な永劫で来る

sekai no owari ga mi ri na eigou de kuru

変わらない 今を生きる事

kawa ranai ima wo iki ru koto




秋は 長雨待つ 優しい滴に 窓越し想い続けて

aki ha nagaame matsu yasashii shizuku ni mado koshi omoi tsuduke te

冬は 雪舞う事由 溶けてく結晶に似て、涙――――。

fuyu ha yuki mau jiyuu toke teku kesshou ni nite , namida ----.




春の はなびら散る アネモネの花が 窓越し風に吹かれて

haru no hanabira chiru anemone no hana ga mado koshi kaze ni fuka rete

夏の 浮かぶ星座 ベガとアルタイル 窓越し消えて探せない

natsu no uka bu seiza bega to arutairu mado koshi kie te sagase nai

秋の 長雨待つ 優しい滴に 窓越し想い流れて

aki no nagaame matsu yasashii shizuku ni mado koshi omoi nagare te

冬の 雪舞う事由 溶けてく結晶を 記憶を なくしてしまう前に

fuyu no yuki mau jiyuu toke teku kesshou wo kioku wo nakushiteshimau mae ni




こんな想いを何て呼ぶの?

konna omoi wo nante yobu no ?

季節は幾つ巡る?

kisetsu ha ikutsu meguru ?

問いかけ 空に浮かべたなら

toi kake sora ni uka betanara

「ふたり描いたしるしだ、まだ。」

( futari egai tashirushida , mada .)