Bài hát Devil’s Sugar Báo Lỗi

バベルの塔に 悪魔がいる

baberu no tou ni akuma gairu

静かな顔を 被って

shizuka na kao wo ootte

夢にはぐれた 迷い子の群れ

yume nihagureta mayoi ko no mure

奴隷の様に 従えて

dorei no youni shitagae te

凍えると 森を燃やし

kogoe ruto mori wo moya shi

憎しみは 河を汚す

nikushimi ha kawa wo yogosu







テレビを伝い 悪魔が来る

terebi wo tsutai akuma ga kuru

ソファーの隅に 居座り

sofa^ no sumi ni isuwari

暗いニュースで 麻痺した夜に

kurai nyu^su de mahi shita yoru ni

愛を盗んで 去ってゆく

ai wo nusun de satte yuku

父親は 過去を閉ざし

chichioya ha kako wo toza shi

若者は 明日を殺す

wakamono ha ashita wo korosu







自滅回路 作動した惑星

jimetsu kairo sadou shita wakusei

嘲笑う 声が響く

seserawarau koe ga hibiku







Where's my sugar? Where's my sugar?

Wheres my sugar? Wheres my sugar?

Where's my sugar? Where's my sugar?

Wheres my sugar? Wheres my sugar?







Ah!悪魔の大好物は

Ah! akuma no daikoubutsu ha

Ah!甘く柔らかいハート

Ah! amaku yawara kai ha^to

襲われて今日も増える 狂った天使

osowa rete kyou mo fue ru kurutta tenshi







鏡の中に 悪魔がいる

kagami no nakani akuma gairu

俺とよく似た 顔して

ore toyoku nita kao shite

神に祈りを 捧げた朝に

kami ni inori wo sasage ta asa ni

絨毯の蟻 踏みつぶす

hiki n(maru),hootsu nia,(maru),to,yo,ke

傾いた 窓の外は

katamui ta mado no soto ha

押し寄せる 砂漠の波

oshi yose ru sabaku no nami







今も此処にいる 精霊の

ima mo koko niiru seirei no

嘆く声 かき消して

nageku koe kaki keshi te







Where's my sugar? Where's my sugar?

Wheres my sugar? Wheres my sugar?