Bài hát 最後の夜 (Saigo No Yoru) Báo Lỗi

「最後の夜」だと そう思ったら

( saigo no yoru ) dato sou omotta ra

笑顔でサヨナラ言えそうにない

egao de sayonara ie souninai

でも涙だけは 流さないでおこう

demo namida dakeha nagasa naideokou

二人の出発する時なんだから

futari no shuppatsu suru tokina ndakara




Uh… 抱きしめた思いは音にならずに落ちてゆくだけ

Uh ... daki shimeta omoi ha oto ninarazuni ochi teyukudake




※たった一粒 願いをこぼせたなら

(kigou) tatta hitotsubu negai wokobosetanara

一つでも何かを変えられたのかな…

hitotsu demo nanika wo kae raretanokana ...

たった一粒 願いをしまったまま

tatta hitotsubu negai woshimattamama

今は上手く笑おうと… 傷つきたくない※

ima ha umaku warao uto ... kizutsu kitakunai (kigou)




楽しかったことばかりが浮かんでは

tanoshi kattakotobakariga uka ndeha

まぶたの裏側消えてゆくよ

mabutano uragawa kie teyukuyo

想い出の中の心の傷跡は

omoide no nakano kokoro no kizuato ha

不思議なくらいに浅く感じる

fushigi nakuraini asaku kanji ru




Uh… 新しい場所には誰があなたを待っているのだろう

Uh ... atarashi i basho niha darega anatawo matte irunodarou




たった一粒 願いをこぼせたなら

tatta hitotsubu negai wokobosetanara

一つでも何かを止められたのかな…

hitotsu demo nanika wo yamera retanokana ...

たった一粒 願いをしまったまま

tatta hitotsubu negai woshimattamama

今は上手く笑おうと… 「サヨナラ」するまで

ima ha umaku warao uto ... ( sayonara ) surumade




つないだ手を離すのが怖くて力を込める

tsunaida te wo hanasu noga kowaku te chikara wo kome ru

これから私の左手をどうして埋めたらいいの?

korekara watashi no hidarite wodoushite ume taraiino ?




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )