Bài hát Sea Side Woman Blues Báo Lỗi

惚れてフラれた女性（ひと）の名を

hore te fura reta josei ( hito ) no mei wo

酔ったフリして呼んでみた

yotta furi shite yon demita

あの日から大人になれなくて

ano nichi kara otona ninarenakute

独り身じゃ眠れない

hitori mi ja nemure nai




夏の終わりと知りながら

natsu no owari to shiri nagara

逢えば浮世（うきよ）の恋時（こいねぐら）

ae ba ukiyo ( ukiyo ) no koi toki ( koinegura )

情けない男と言われても

nasake nai otoko to iwa retemo

振り返る渚橋

furikaeru nagisa hashi




悲しくて酔えないこともある

kanashi kute yoe naikotomoaru

涙を浮かべた水割りのせいだよ

namida wo uka beta mizuwari noseidayo

今宵こそ濡れたい雨の中

koyoi koso nure tai ame no naka

口づけを交わした傘は無く

kuchiduke wo majiwa shita kasa ha naku

ひとり泣いた 嗚呼 夜です

hitori nai ta aa yoru desu




"愛"という字は真心（まごころ）で

" ai " toiu ji ha magokoro ( magokoro ) de

"恋"という字にゃ下心（したごころ）

" koi " toiu ji nya shitagokoro ( shitagokoro )

江ノ島に明かりが灯（とも）る頃

kou no shima ni akari ga tomoshibi ( tomo ) ru goro

艶（いろ）づくは片瀬川

tsuya ( iro ) dukuha katase kawa




やるせない今宵の南風

yarusenai koyoi no hae

あの日と同（おんな）じ波音のせいだよ

ano nichi to dou ( onna ) ji namioto noseidayo

夏の夜の花火と消えたのは

natsu no yoru no hanabi to kie tanoha

黄昏（たそがれ）という名の月明かり

tasogare ( tasogare ) toiu mei no gatsu akari

君を抱いた 嗚呼 夜です

kun wo dai ta aa yoru desu




悲しくて酔えないこともある

kanashi kute yoe naikotomoaru

涙を浮かべた水割りのせいだよ

namida wo uka beta mizuwari noseidayo

今宵こそ濡れたい雨の中

koyoi koso nure tai ame no naka

口づけを交わした傘は無く

kuchiduke wo majiwa shita kasa ha naku

ひとり泣いた 嗚呼 夜です

hitori nai ta aa yoru desu

君がいない 嗚呼 海です

kun gainai aa umi desu