Bài hát 逢いたくなった時に君はここにいない (Aitakunattatokini Kimiwa Kokoni Inai) Báo Lỗi

昨日までの喜びが 悲しみに変わるよ

kinou madeno yorokobi ga kanashimi ni kawa ruyo

あんなに空が丸く見える この頃なのに

annani sora ga maruku mie ru kono gorona noni

たぶん君は許さない 女でいる限り

tabun kun ha yurusa nai onna deiru kagiri

噂の後に割れた 絆を

uwasa no nochini ware ta kizuna wo


目の前に好きな女性（ひと）が いればなおさら辛い

menomae ni suki na josei ( hito ) ga irebanaosara tsurai

今すぐにやり直せば 甘い言葉が嘘になる

ima suguniyari naose ba amai kotoba ga uso ninaru


誰より愛しい女性（ひと）よ 君と歩いた夏

dare yori itoshii josei ( hito ) yo kun to arui ta natsu

胸によみがえる Ah, ah･･････

mune niyomigaeru Ah, ah ......


独り言の意味さえも 言い分けになるのは

hitorigoto no imi saemo iibun keninarunoha

自分の罪を忘れるため 苦しまぎれに

jibun no tsumi wo wasure rutame kurushi magireni

通り過ぎる夜だけが 涙を隠してた

toori sugi ru yoru dakega namida wo kakushi teta

つれない風の音に紛れて

tsurenai kaze no oto ni magire te


寄り添えば何も言わず 分かり合えてたはずの

yori soe ba nanimo iwa zu waka ri ae tetahazuno

君だけが抱き合うたび 駄目になるのを 見抜いてた

kun dakega daki au tabi dame ninarunowo minui teta


逢いたくなった時に 君はここにいない

ai takunatta tokini kun hakokoniinai

夢は帰らない Woo･･････

yume ha kaera nai Woo ......


一番身近な相手を

ichiban mijika na aite wo

他人の目の中で うぬぼれてた

tanin no meno naka de unuboreteta


誰より愛しい女性（ひと）よ 君と歩いた夏

dare yori itoshii josei ( hito ) yo kun to arui ta natsu

胸によみがえる Oh, oh･････

mune niyomigaeru Oh, oh .....


逢いたくなった時に 君はここにいない

ai takunatta tokini kun hakokoniinai

二度と帰らない

nido to kaera nai