Bài hát 雨上がりにもう一度キスをして (Ameagari Nimou Ichido Kisu Woshite) Báo Lỗi

燃える夏の太陽が眩し過ぎたせいかしら

moe ru natsu no taiyou ga mabushi sugi taseikashira

胸を焦がす恋なんて今じゃお伽噺か冗談ね

mune wo koga su koi nante ima jao togibanashi ka joudan ne




惚れた腫れたの仲よりもずっと孤独なほうが好き

hore ta hare tano naka yorimozutto kodoku nahouga suki

もう惨めな恋なんてドラマだけの“お涙頂戴"ね

mou mijime na koi nante dorama dakeno " o namida choudai " ne




夏昼下がりのモーテルで陽に灼けた身体を愛し合い

natsu hirusagari no mo^teru de youni yake ta shintai wo itoshi ai

茅ヶ崎あたりのローカルは今も口説き文句はこう言うの

chigasaki atarino ro^karu ha ima mo kudoki monku hakou iu no




「雨上がりにもう一度キスをして」

( ameagari nimou ichido kisu woshite )

寄り添うような二人のシルエット

yori sou youna futari no shiruetto

悲しい事も今じゃ素敵な想い出になったけど

kanashi i koto mo ima ja suteki na omoide ninattakedo




「あの虹の彼方へと連れてって」

( ano niji no kanata heto tsure tette )

永遠に見果てぬ青い空へ

eien ni ken hate nu aoi sora he

本当に何も怖くなかったあの頃は風まかせ

hontou ni nanimo kowaku nakattaano goro ha kaze makase




青い鳥が逃げたのも運命と他人は言うけれど

aoi tori ga nige tanomo unmei to tanin ha iu keredo

いつの世にも神様が決めた粋な未来が待っている

itsuno yoni mo kamisama ga kime ta sui na mirai ga matte iru




出逢ったばかりのアイドルは忘られぬあの日も海にいた

deatta bakarino aidoru ha wasura renuano nichi mo umi niita

ため息まじりにライバルも熱い砂を枕にこう言うの

tame iki majirini raibaru mo atsui suna wo makura nikou iu no




「夢の中へもう一度逢いにきて」

( yume no naka hemou ichido ai nikite )

そして感じて風は Velvet

soshite kanji te kaze ha Velvet

サヨナラしてもあなた一人の幸せ祈っていた

sayonara shitemoanata hitori no shiawase inotte ita




「仲直りに笑顔で抱き寄せて」

( nakanaori ni egao de daki yose te )

でも二度と逢えるはずもない

demo nido to ae ruhazumonai

過去へと続く扉を叩き降りしきる涙雨

kako heto tsuduku tobira wo tataki ori shikiru namida ame




「雨上がりにもう一度キスをして」

( ameagari nimou ichido kisu woshite )

寄り添うような二人のシルエット

yori sou youna futari no shiruetto

行き交う他人のよく似た仕草面影に苛まれ

iki majiu tanin noyoku nita shigusa omokage ni ijima re




「時間よ情熱の灯は消さないで」

( jikan yo jounetsu no tomoshibi ha kesa naide )

青春は二度と帰らない

seishun ha nido to kaera nai

振り向かないで涙をふいて明日へと翔び立とう

furimuka naide namida wofuite ashita heto tobi tato u

あの頃は風まかせ明日へと翔び立とう

ano goro ha kaze makase ashita heto tobi tato u