Bài hát Lonely Woman Báo Lỗi

幸福（しあわせ）は音もなく風と共に去って行った

koufuku ( shiawase ) ha oto monaku kaze to tomoni satte itta

青春の灯は消えて今は誰も愛せない

seishun no tomoshibi ha kie te ima ha daremo aise nai




窓ガラスに映した抜け殻は Your dark eyes

mado garasu ni utsushi ta nuke kara ha Your dark eyes

喜びに包まれた日々は戻って来ない

yorokobi ni tsutsuma reta hibi ha modotte konai




ドアに迫る靴音 シャツをまくる指先

doa ni semaru kutsu oto shatsu womakuru yubisaki

この部屋に沁みついた 彼の想いが消えない

kono heya ni shimi tsuita kano omoi ga kie nai




ビルの風にあおられ舞い上がる Ticket to ride

biru no kaze niaorare mai aga ru Ticket to ride

明日への乗車券が離れて消えた

ashita heno joushaken ga hanare te kie ta




噂のLonely woman. Your baby's gone.

物憂げな真冬の青空

mono yuu gena mafuyu no aozora

見上げれば涙がまた溢れそう

miage reba namida gamata afure sou




誰もがOnly human. We're all alone.

想い出はすべてが幻影

omoide hasubetega gen'ei

The memories haunt you.

The memories haunt you.

It's breaking your heart.

互いに魅せ合えた相手（ひと）は今

tagaini mise ae ta aite ( hito ) ha ima

…いない Ai, ai, ai…

... inai Ai, ai, ai ...




柔肌に頬寄せて愛の言葉囁いて

yawahada ni hoo yose te ai no kotoba shou ite

時間（とき）を巻き戻せたら 何も言わず抱きしめて

jikan ( toki ) wo makimodose tara nanimo iwa zu daki shimete




舞い降りた堕天使の群れ

mai ori ta datenshi no mure

今宵街はSnow white

koyoi machi ha Snow white

新しい夜明け前の夢を見ようか

atarashi i yoakemae no yume wo miyo uka




泣かずにLady blue. Your baby's gone.

無情の悲しみに負けないで

mujou no kanashimi ni make naide

振り向けば未来がまた遠くなる

furimuke ba mirai gamata tooku naru




大人になってRomance. It won't be long.

慰めの言葉はないけど

nagusame no kotoba hanaikedo

You're hiding in shadows.

It's making you cry.

想い出は美し過ぎるから

omoide ha utsukushi sugi rukara

…辛い Ai, ai, ai…

... tsurai Ai, ai, ai ...




噂のLonely woman. Your baby's gone.

新しい恋をプレゼント

atarashi i koi wo purezento

凍える手のひらで虹を掴もう

kogoe ru teno hirade niji wo tsukamo u




誰もがOnly human. We're all alone.

サヨナラの代わりに「Merry Xmas」

sayonara no kawari ni ( Merry Xmas )

The memories haunt you.

The memories haunt you.

It's breaking your heart.

ほら耳を澄ませば雪が降る

hora mimi wo suma seba yuki ga furu

…聴いて Ai, ai, ai…

... kii te Ai, ai, ai ...