Bài hát 私の世紀末カルテ (Watashi No Seikimatsu Karute) Báo Lỗi

家に帰ると テレビが無くては 生きて行けません

ie ni kaeru to terebi ga naku teha iki te ike masen

嘘でもいいから 刺激が無くては 死んでしまいます

uso demoiikara shigeki ga naku teha shin deshimaimasu

こんな時代に 手紙を書くのが 好きになりました

konna jidai ni tegami wo kaku noga suki ninarimashita

他人に己れを さらけ出すのが 怖くてなりません

tanin ni onore rewo sarake dasu noga kowaku tenarimasen

闘う事や 傷つく事は拒むけど

tatakau koto ya kizutsu ku koto ha kobamu kedo

野暮な 慰めにゃ ホロホロリ

yabo na nagusame nya horohorori




胸いっぱい時代の風を 吸い込む頃がある

mune ippai jidai no kaze wo suikomu goro gaaru

こんなに汚れた 都会の空気を 有難がっていた

konnani yogore ta tokai no kuuki wo ari nan gatteita

いくつになっても 未熟な自分を 愛しく思ってる

ikutsuninattemo mijuku na jibun wo itoshi ku omotte ru

そんな大人が 幼い我が子に 道を説いている

sonna otona ga osanai waga ko ni michi wo toi teiru

誰かにもらった 自由を疑う事はなく

dareka nimoratta jiyuu wo utagau koto hanaku

知らず知らずうち ホロホロリ

shirazu shirazu uchi horohorori




可愛い女にゃ 優しく振る舞う 自分に気付いてる

kawaii onna nya yasashi ku furu mau jibun ni kidui teru

気前の良さと 気さくなジョークで その場を和ませる

kimae no yosa to ki sakuna jo^ku de sono ba wo nagoma seru

今夜ベッドに 連れ込む相手に 狙いを定めても

konya beddo ni tsurekomu aite ni nerai wo sadame temo

下心を悟られないかと 気にして飲んでいる

shitagokoro wo satora renaikato kini shite non deiru

綺麗な女 愉快な男 人は皆

bou ho?hasu fu??hatehi sohe,maua

春と裏腹にホロホロリ

haru to urahara ni horohorori




人間同士も深入りすると ロクな事はない

ningendoushi mo fukairi suruto roku na koto hanai

下手に誤解や 裏切りなんぞを 被る筋はない

heta ni gokai ya uragiri nanzowo koumuru suji hanai

人の絆は付かず離れず 希薄な方がいい

nin no kizuna ha tsuka zu hanare zu kihaku na houga ii

その他大勢の 群れに紛れて 幸福掴みたい

sono hokaoozei no mure ni magire te koufuku tsukami tai

歩みの遅い者を尻目に 駆け抜けりゃ

ayumi no osoi mono wo shirime ni kake nuke rya

友は泣き笑いホロホロリ

tomo ha naki warai horohorori




浮気をするなら バレなきゃいいわと 笑って妻は言う

uwaki wosurunara bare nakyaiiwato waratte tsuma ha iu

このごろ帰りが 遅くなったと 気遣う振りをする

konogoro kaeri ga osoku nattato kidukau furi wosuru

満員電車の ビショ濡れ窓から 我が家の屋根を見て

man'indensha no bisho nure mado kara wagaya no yane wo mite

今夜のために 昨夜と違った 言い訳さがしてる

konya notameni sakuya to chigatta iiwake sagashiteru

誰も知らない 居場所が欲しい それなのに

daremo shira nai ibasho ga hoshii sorenanoni

愛をブラ下げて ホロホロリ

ai wo bura sage te horohorori




情に流せば 弱気な態度と 傍からなじられて

jou ni nagase ba yowaki na taido to bou karanajirarete

腹から怒鳴ると 変わり者だと 嗚呼 避けられる

hara kara donaru to kawari mono dato aa sake rareru

頭を下げれば その場はなんとか 凌げるが

atama wo sage reba sono ba hanantoka shinoge ruga

見て見ぬ振りすりゃ 自分が何だか 惨めになってくる

mite minu furi surya jibun ga nanda ka mijime ninattekuru

他人の視線と 自分の評価に うろたえりゃ

tanin no shisen to jibun no hyouka ni urotaerya

春は柳さえユラユラリ

haru ha yanagi sae yurayurari




母さんあなたが 歌ってくれた 小唄が懐しい

kaasan anataga utatte kureta kouta ga natsukashi i

この世に生まれ この世で見たのは 時代の流れだけ

kono yoni umare kono yo de mita noha jidai no nagare dake

未来世紀も人間の心は うつろい易いだろう

miraiseiki mo ningen no kokoroha utsuroi yasui darou

こんなアジアの 片隅なんかに しがみつきながら

konna ajia no katasumi nankani shigamitsukinagara

もう背伸びを しようなんて言わないが

mou senobi wo shiyounante iwa naiga

せめて泣かせてよ ホロホロリ

semete naka seteyo horohorori




夢を捨てられず ホロホロリ

yume wo sute rarezu horohorori