Bài hát 少女の王国 08. shoujo no oukoku Báo Lỗi

少女の王国を作ったのさ

shoujo no oukoku wo tsukutta nosa

月のどこかでひっそりと

gatsu nodokokadehissorito

悲しい瞳の少女達は

kanashi i hitomi no shoujotachi ha

青い地球の光の下

aoi chikyuu no hikari no shita

古い人形を燃やしているのさ

furui ningyou wo moya shiteirunosa




月の光をさいて

gatsu no hikari wosaite

人形のはぜる音

ningyou nohazeru oto

うす紫の炎よ

usu murasaki no honoo yo

ついでにあの地球も燃やしておくれ

tsuideniano chikyuu mo moya shiteokure

人形が燃えつきたらひっそりと

ningyou ga moe tsukitarahissorito

人形が燃えつきたら食事にしようね

ningyou ga moe tsukitara shokuji nishiyoune




うす紫の炎から

usu murasaki no honoo kara

人形の指先が

ningyou no yubisaki ga

その指先の指し示す

sono yubisaki no sashishimesu

ほら　あの地球も燃やしておくれ

hora ano chikyuu mo moya shiteokure




人形が燃えつきたら　ひっそりと

ningyou ga moe tsukitara hissorito

月のどこかに　灰を埋め

gatsu nodokokani hai wo ume

テーブル囲んで　ひっそりと

te^buru kakon de hissorito

ひとでのスープで　食事にしようね

hitodeno su^pu de shokuji nishiyoune