Bài hát Kagirinai Yokubou (限りない欲望) Báo Lỗi

限りないもの　それが欲望

kagiri naimono sorega yokubou

流れ行くもの　それが欲望

nagare iku mono sorega yokubou




子供の時欲しかった　白い靴

kodomo no toki hoshi katta shiroi kutsu

母にねだり手に入れた　白い靴

haha ninedari teniire ta shiroi kutsu

いつでもそれを　どこでもそれを　はいていた

itsudemosorewo dokodemosorewo haiteita




ある日僕はおつかいに町へ出て

aru nichi bokuha otsukaini machi he dete

靴屋さんの前を見て立ち止まった

kutsuya sanno mae wo mite tachi toma tta

すてきな靴が飾ってあった　青い靴

sutekina kutsu ga kazatte atta aoi kutsu




限りないもの　それが欲望

kagiri naimono sorega yokubou

流れ行くもの　それが欲望

nagare iku mono sorega yokubou




僕が20才になった時君に会い

boku ga 20 sai ninatta toki kun ni ai

君が僕のすべてだと思ってた

kun ga boku nosubetedato omotte ta

すてきな君を欲しいと思い求めていた

sutekina kun wo hoshii to omoi motome teita




君と僕が教会で結ばれて

kun to boku ga kyoukai de musuba rete

指輪かわす君の指　その指が

yubiwa kawasu kun no yubi sono yubi ga

なんだか僕は見飽きたようで　いやになる

nandaka bokuha miaki tayoude iyaninaru




限りないもの　それが欲望

kagiri naimono sorega yokubou

流れ行くもの　それが欲望

nagare iku mono sorega yokubou




僕はやがて年をとり死んでゆく

bokuha yagate nen wotori shin deyuku

僕はそれをあたりまえと思ってる

bokuha sorewoatarimaeto omotte ru

それでも僕は　どうせ死ぬなら天国へ

soredemo bokuha douse shinu nara tengoku he




限りないもの　それが欲望

kagiri naimono sorega yokubou

流れ行くもの　それが欲望...

nagare iku mono sorega yokubou ...