Bài hát 踊るダメ人間 (Odoru Dame Ningen) Báo Lỗi

子供騙しのお唄を唄って

kodomo damashi noo uta wo utatte

そこそこ人気もある僕だけれど

sokosoko ninki moaru boku dakeredo

いつも心に仮面の男が

itsumo kokoro ni kamen no otoko ga

灯台の上で僕に叫ぶのさ

toudai no uede boku ni sakebu nosa

“おごることなかれ

" ogorukotonakare

お前の思い言ってやろう"

o mae no omoi itsutte yarou "

ダメ人間はびこるこの世

dame ningen habikorukono yo

マイト一発! 爆発させてえ! （3 2 1 0!）

maito ippatsu ! bakuhatsu sasetee ! ( 3 2 1 0! )




※ダメ ダメ ダメ ダメ人間

(kigou) dame dame dame dame ningen

ダメ! 人間 人間

dame ! ningen ningen

ダメ ダメ ダメ ダメ人間

dame dame dame dame ningen

ダメ! 人間 人間

dame ! ningen ningen

ダメ ダメ ダメ ダメ人間

dame dame dame dame ningen

ダメ! 人間 人間

dame ! ningen ningen

ダメ ダメ ダメ ダメ人間

dame dame dame dame ningen

ダメ! 人間 人間※

dame ! ningen ningen (kigou)




コックリさんにたずねてみましょか?

kokkuri sannitazunetemimashoka ?

いつかかもめになれるのでしょうか?

itsukakamomeninarerunodeshouka ?

もしもかもめになれないのならば

moshimokamomeninarenainonaraba

僕は静かな地蔵でいたいな

bokuha shizuka na jizou deitaina

“お前は老いぼれか!?

" o mae ha oi boreka !?

心の中を言ってやろう"

kokoro no naka wo itsutte yarou "

ダメ人間はびこるこの世

dame ningen habikorukono yo

魚雷一発! 轟沈させてえ! （3 2 1 0!）

gyorai ippatsu ! gouchin sasetee ! ( 3 2 1 0! )




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




“踊ってる場合か!

" odotte ru baai ka !

お前の思い言ってやろう"

o mae no omoi itsutte yarou "

この世を燃やしたって

kono yo wo moya shitatte

一番ダメな自分は残るぜ! （3 2 1 0!）

ichiban dame na jibun ha nokoru ze ! ( 3 2 1 0! )




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




おーダメ人間として

o ^dame ningen toshite

生きるおろかさを

iki ruorokasawo

あまねくすべての人に伝えたい

amanekusubeteno nin ni tsutae tai

そしてダメ人間の王国をつくろう

soshite dame ningen no oukoku wotsukurou

王様は僕だ 家来は君だ

ousama ha boku da kerai ha kun da




ダメー!

dame^ !

（それでも生きていかざるをえない!）

( soredemo iki teikazaruwoenai ! )