Bài hát 七月の友だち / Shichigatsu no Tomodachi Báo Lỗi

Ver1:
Như những chiếc giày mắc kẹt lại trong lớp học.
Muốn vươn tay chạm đến khí cầu đang vụt bay lên đó.
Luôn khoác trên mình màu áo đồng phục mà chẳng thể thả hồn theo những mơ ước tự do.
Chẳng phải bạn là người duy nhất đã đánh thức tôi đó sao?
Giữa thành phố xa lạ tình bạn chúng ta lớn dần bằng những câu chuyện chân thành đến thế.
Bạn đến bên như một lẽ tự nhiên ko chút phân biệt.
Bạn là ánh sáng mùa hè trong giấc mơ của tôi.
Vượt qua mọi khó khăn cùng nhau tiến tới những ngày tươi sáng nhé bạn tôi ơi!
Ver2:
Những mơ ước tuổi trẻ cùng ngày lễ tốt nghiệp đang đến gần hơn.
Tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn một chút.
Mỗi ngày qua những khoảng trống nơi trái tim dần được lấp đầy bằng sự chân thành.
Bởi vì tôi có bạn kề bên.
Chẳng có lí do nào cả, chỉ là tôi ko muốn lớn lên thôi.
Tôi sẽ ko gục ngã như một con tàu ko cánh đâu.
Đón lấy cuộc sống mới và bước đi để lại phía sau những nỗi buồn.
Tôi và bạn sẽ cùng nhau vẽ những giấc mơ non trẻ.
Làn gió rung rinh ùa về làm mùa hè cất lên những tiếng ngập ngừng khe khẽ.
Ngoài kia khu phố cũ cùng những kỉ niệm một thời đã qua.
Bạn là ánh sáng mùa hè trong giấc mơ của tôi.
Vượt qua mọi khó khăn cùng nhau tiến tới những ngày tươi sáng nhé bạn tôi ơi!