Bài hát 蝉時雨 (Semishigure) Báo Lỗi

ひとり立ち尽くしてた時代（とき）の闇の中で

hitori tachi dukushi teta jidai ( toki ) no yami no naka de

何を信じればいい？褪せた心

naniwo shinji rebaii ? ase ta kokoro




他愛ない微笑みも祈ることばさえも

taai nai hohoemi mo inoru kotobasaemo

あの夏影の底に埋めてきたの

ano natsu kage no soko ni ume tekitano




舞いおちる花のように　夏を葬送（おく）る聲（こえ）たちよ

mai ochiru hana noyouni natsu wo sousou ( oku ) ru koe ( koe ) tachiyo




光も　木々のざわめきも　人の足跡さえ

hikari mo kigi nozawamekimo nin no sokuseki sae

すべて覆い尽くして鎮魂（しず）めるのなら

subete ooi dukushi te chinkon ( shizu ) merunonara




わたしの希望（ゆめ）も　かなしみも

watashino kibou ( yume ) mo kanashimimo

よろこびも　いたみも　すべてを忘れさせて

yorokobimo itamimo subetewo wasure sasete

眠らせてこのまま　浅いまどろみのなか

nemura setekonomama asai madorominonaka

くりかえし視るのは　なつかしいぬくもりと遠い記憶

kurikaeshi miru noha natsukashiinukumorito tooi kioku




二度と帰らぬ日々の　あたたかな面影

nido to kaera nu hibi no atatakana omokage

つまさきをすりぬける逃げ水のよう

tsumasakiwosurinukeru nige mizu noyou




夢見ても　うたかたと　とうに決めたはずなのに

yumemi temo utakatato touni kime tahazunanoni




わたしをよびさますのは誰？　さびしいひとみで

watashiwoyobisamasunoha dare ? sabishiihitomide

凍る痛みにふれて　あなたの指で

kooru itami nifurete anatano yubi de




暗闇の中　手をのばす　どうか消えないでと

kurayami no naka te wonobasu douka kie naideto

この手をはなさずいて　どんな嵐のときも

kono te wohanasazuite donna arashi notokimo







わたしの腕をつなぐ枷

watashino ude wotsunagu kase

運命のくびきを断ち切るこの勇気を　あなたのために

unmei nokubikiwo tachi kiru kono yuuki wo anatanotameni




わたしの希望（ゆめ）も　かなしみも

watashino kibou ( yume ) mo kanashimimo

よろこびも　いたみも　すべてを想いにかえて微笑むから

yorokobimo itamimo subetewo omoi nikaete hohoemu kara

ここから歩き出す

kokokara aruki dasu