Bài hát 君への主題歌 (Kimi e no Shudaika) Báo Lỗi

青空は 誰の目にも 違う色に見える

aozora ha dare no meni mo chigau shoku ni mie ru

それぞれの今を映し出せる 一人ずつのスクリーン

sorezoreno ima wo utsushi dase ru hitori zutsuno sukuri^n

君は この映画の主人公として生まれてきた

kun ha kono eiga no shujinkou toshite umare tekita




二人の監督から受け取った 分厚いシナリオ

futari no kantoku kara uketotta buatsui shinario

鼓動がページをめくる

kodou ga pe^ji womekuru

一人きり 立ち止まるシーンも

hitori kiri tachi toma ru shi^n mo




君だけに向けられたライトがある

kun dakeni muke rareta raito gaaru




君が輝く時 空が色を変えるよ

kun ga kagayaku jikuu ga shoku wo kae ruyo

遠く離れてても いつでも君が見えるよ

tooku hanare tetemo itsudemo kun ga mie ruyo




君も この映画をいつか見終えるだろう

kun mo kono eiga woitsuka mioe rudarou

その時に浮かぶタイトルはきっと

sono tokini uka bu taitoru hakitto




短くて聞き慣れたやつさ 今日もそう呼ばれてた

mijikaku te kiki nare tayatsusa kyou mosou yoba reteta

君が生まれてきた意味はどんな時も

kun ga umare tekita imi hadonna toki mo

変わらない だからもう 自分を投げ出さないで

kawa ranai dakaramou jibun wo nagedasa naide




夜の向こう側で 待ってる 朝があるように

yoru no mukou gawa de matte ru asa gaaruyouni

どんな悲しみも その向こう側に行けば

donna kanashimi mo sono mukou gawa ni ike ba

君を輝かせる 仲間がいつも待ってる

kun wo kagayaka seru nakama gaitsumo matte ru

涙は 心に降り積もる 消せないフィルム

namida ha kokoro ni ori tsumo ru kese nai firumu




君が輝く時 空が色を変えるよ

kun ga kagayaku jikuu ga shoku wo kae ruyo

遠く離れてても いつでも君が見えるよ

tooku hanare tetemo itsudemo kun ga mie ruyo




空の向こう側で 歌う 君への主題歌

sora no mukou gawa de utau kun heno shudaika

遠く離れてても 君だけに聴こえるように

tooku hanare tetemo kun dakeni kiko eruyouni

いつだって聴こえるように

itsudatte kiko eruyouni