Bài hát サヨナラまた...。(Sayonara Mata....) Báo Lỗi

「サヨナラまた...。」

( sayonara mata ... .)

誰より愛しいひと 忘れるなんてまだ出来ないけど

dare yori itoshii hito wasure runantemada dekina ikedo




止まったままの時計に 新しい季節を運んでく

toma ttamamano tokei ni atarashi i kisetsu wo hakon deku

くちびるにふれる風 冷たくて心しめつけるよ

kuchibirunifureru kaze tsumeta kute kokoro shimetsukeruyo




時が経てば 経つほど全て まるで嘘のように思えて

toki ga hete ba hetsu hodo subete marude uso noyouni omoe te

泣けるくらい 愛しているのに 君には届かなくて

nake rukurai itoshi teirunoni kun niha todoka nakute




「そばにいたい...。」

( sobaniitai ... .)

単純な言葉さえ 伝えられないまま終わってくの?

tanjunna kotoba sae tsutae rarenaimama owa ttekuno ?

あんなに近くに 感じてたのに

annani chikaku ni kanji tetanoni

恋の痛みさえまだ愛しくて 手に届かないほどに切なくて

koi no itami saemada itoshi kute teni todoka naihodoni setsuna kute

もしも願いが叶うのならば 二人幸せな 夢みさせて

moshimo negai ga kanau nonaraba futari shiawase na yume misasete




欲しいものを並べて 幸せと言い聞かせてみても

hoshii monowo nabete shiawase to ii kika setemitemo

君がいなきゃ 何かが足りなくて ただ虚しくなるよ

kun gainakya nanika ga tari nakute tada munashi kunaruyo




君想えば 想うほどに 気が遠くなるくらい痛いよ

kun omoe ba omou hodoni kiga tooku narukurai itai yo

泣かないから もっと強くなるから もう一度抱きしめて

naka naikara motto tsuyoku narukara mou ichido daki shimete




「サヨナラまた...。」

( sayonara mata ... .)

誰より愛しいひと 忘れるなんてまだ出来ないけど

dare yori itoshii hito wasure runantemada dekina ikedo

閉じ込めた言葉 溢れそうだよ

tojikome ta kotoba afure soudayo

出逢えたことに意味があるのなら この胸の痛みも癒えるのかな?

deae takotoni imi gaarunonara kono mune no itami mo ie runokana ?

もしも願いが叶うのならば 頬を濡らす想い どうか気付いて

moshimo negai ga kanau nonaraba hoo wo nura su omoi douka kidui te




君のいた毎日に 嘘はひとつもなかったのに

kun noita mainichi ni uso hahitotsumonakattanoni

大切なものは いつも こぼれ落ちてゆくのかな?

taisetsu namonoha itsumo kobore ochi teyukunokana ?




「そばにいたい...。」

( sobaniitai ... .)

単純な言葉さえ 伝えられないまま終わってくの?

tanjunna kotoba sae tsutae rarenaimama owa ttekuno ?

あんなに近くに 感じてたのに

annani chikaku ni kanji tetanoni

恋の痛みさえまだ愛しくて 手に届かないほどに切なくて

koi no itami saemada itoshi kute teni todoka naihodoni setsuna kute

もしも願いが叶うのならば 二人幸せな 夢みさせて

moshimo negai ga kanau nonaraba futari shiawase na yume misasete