Bài hát 呪われし宝石 (Norowareshi Houseki) Báo Lỗi

Haha naru daichi ga hagunda kiseki sekai saidai to towareshi houseki

Trente carat(torantu karetto), diamant rouge(diaman ruuju)

Joyuusha wo kaewatari aruita kiseki tokuten wa yoyakuzumi no kiseki

Trente carat(torantu karetto), Reine Michele(re-nu misheru)


Kusasareta verre(ve-ru) yuuga ni nemuru pierre(pie-ru) sugisarishi hi no yume no naka

Genkaku naru deuil(duiyu) Kashizu kazaru orgueil(oruguiyu) shinigami sae mo ude no naka

"Kanojo" koso ga reine(re-nu) aragau mono wa kaimu ori no soto he wa nigasanai......


Koukatsu na fille(fiyu) kage to odotta vieille(vieiyu) ikutsumo no kubi wo irodotta

Hade na Courtisane (kurutizan) doro ni mamireta reine(re-nu) ikutsumo no kubi wo karitotta

Meguri-meguru scène(se-nu) iro-azayaka na genmu ushinau made wa nigasanai......


"Iwai" ga "Noroi" ni kawaru unmei no hiniki

"Kanojo" no tanjou ni matsuwaru shirarezaru Roman


Otoko wa hotta usugurai ana wo hakaana to shirazu ni

Otoko wa hotta naraku he to itaru towaana to shirazu ni


Kusasareta yami no naka de towa ni dakare

Shinshoku sae mo wasurete hotta

Tomosareta uta no naka de odoru you ni

Shinshoku sareta haguruma Et il retourne follement(e diru ruturunu foruman)......


----Otoko wo izanau fushigi na kiri...

Ganzen ni arawareta no wa katsute mita koto no nai utsukushiki genseki

Sono maryoku ni hikiyoserareru kano you ni otoko wa fueru te wo nobashita......


[bien chance(biyan shansu)]...Aa...kore made kurou wo kaketa kawaii Noel yo

[bien chance]...Aa...kore nara mune wo hatte okuridaseru......