Bài hát 磔刑の聖女 (Haritsuke no Seijo) Báo Lỗi

{Zorn}

["sankei no todaeta Kirche tabiaruki no Geigenspieler

mizou to natta haritsuke no seijo

kimi wa naze kono kyoukai o koete shimatta no ka?

saa utatte goran..."]

(Es kam! Zeit des schicksals. Es kam! Zeit des Versprechens.

Es kam! Zeit des schicksals. Es kam! Zeit des Versprechens.)

"saa o-chichiue ga o-machi desu"

"Come now. Father is awaiting."

nibiiro no ashidori ketsui de susumeru

senaka ni kaze o kanjite ichido dake furikaeru

yoiyami no nioi wa fushigi to natsukashiku

senaka o oshite kureru sou sonna ki sae shita wa

oshiyoseru kanashimi ni hitori furuete yubi de nazoru haruka tooi yakusoku

wakiagaru nikushimi no moroku ibitsu na toki no hate ni yami o mitsume kuchizuke

(aa utsuro na mama utsurou mama ibitsu na aa tsumi o atsume kuchizuke)

ima de mo wasurerarenai

(ima nao omoidasenai)

"denka, ojousama o o-tsure itashimashita"

"un. Elisabeth, yorokobe! omae no kekkon aite ga kimatta zo!

kyuukon shite kita no wa Rhein Pfalz da.

ikiokure ni wa negatte mo nai aite darou?"

"o-kotoba desu ga oniisama"

"otousama to yobe to nando ittara wakaru n da?"

"iie oniisama, watashi wa donata no moto ni mo totsugu ki wa gozaimasen!"

ai o itsuwatte ikiru kurai nara

shinjitsu to tomo ni shisu koto mo itowanai wa

futari de mitsuketa nobara ga

kimi o tsutsumu koto o negatte bohyou no mawari ni ueta kedo

kekkyoku tsui no tsui made saku koto wa nakatta ne

gekkou ni koi o shita torikago no shiroi tori wa

chi ni ochiru to shirinagara saigo made habataku yo

dakara koso yoiyami ni utau no wa urami no uta ja nai wa

"Walter, omae to hahaue ga mibun o itsuwatte made

mamorou to shita mono no kekka ga kore da"

"denka..."

"hahahahaha. kono baka musume o haritsuke ni shiro"

"denka!"



["naruhodo sore de kimi wa haritsuke ni sareta wake da ne

ichizu na omoi o tsuranuku no mo kekkou da

hatashite kare wa kimi no shi to hikikaete made

hontou ni sore o nozomu no ka na?

maa ii. saa fukushuugeki o hajimeyou ka"]

"iie. watashi wa sonna koto o nozonde nado inai wa

hito ni wa sorezore seou beki tachiba to unmei ga aru

anata ga ai ni kite kureta watashi ni wa sore dake de juubun

nee hontou ni oboete inai no? imanao mabayui ano hibi sae mo"

("ee. sore yori watashi ima totemo dokidoki shite iru wa.

datte mori wa sekai wa konna ni horoi n desu mono")

("I'm fine, and I'm actually really excited right now.

You know, the forest is such a vast world!")

("kirei na o-hana")

("waa hontou")

("tsukete ageru yo")

("hontou? kawaiku shite ne")

("niau yo")

("houtou? ureshii)

("Meru zettai zettai mukae ni kite ne")

("aa yakusoku sa")

("Maer, please come back for me one day!")

"Meru sonna ni natte made yakusoku o mamotte kureta no ne"

hikari o nakushita kimi o shibaru tsumetai kusari wa

"oo seijo-sama!"

"nanto makoto de atta ka"

"kore naraba sonata no tsumi mo"

hikari o nakushita kimi o omou futari no aizou

tori wa sora e shitai wa tsuchi e kami o uragiritsuzuketa

yoru wa akete owari no asa e tsugi no wakare koso eien

demo koukai nado shite inai wa aa kore ga watashi no jinsei

von Wettin de mo von Sachsen de mo nai wa watashi wa Elisabeth

tada kimi dake o aishita

tada no Elisabeth

["nani yo Meru, sakki kara okashii wa yo, dou shichatta no?

anna onna no iu koto, ma ni ukecha dame yo! mou wasuremasho!

fukushuu wa tsuzukenakya ikenai wa. tatoe nani ga atta to shite mo.

sore ga watashitachi no sonzai riyuu desho!?

nee, hontou ni wakatte'ru no!? Meru...

aaaaa! mou! doushite wakatte kurenai no!? Meru no wakarazuya!

ima wa mou, watashi dake ga anata no Elise na no yo!?

kore made tanoshiku yatte kita ja nai!

futari de ironna fukushuu o tetsudatte kita ja nai!!

kore kara mo kitto tanoshii wa. sou yo, sou ni kimatte'ru wa.

anata ni wa watashi ga, watashi ni wa anata ga iru mono!

kono mama tsuzukeyou yo! zutto futari de tsuzukeyou yo! nee!!

zutto, zutto zutto zutto tsuzukeyou yo!!

kono sekai ga owaru made, uun, kono sekai ga owatte mo,

zutto zutto issho ni iyou yo! nee, iya, iya yo Meru,

iya, iya iya iya!! onegai, onegai yo, Meru... iyaaaaaa!!!"]

["mou, ii n da yo. Elise..."]