Bài hát 「ごめんね。」 (Gomenne.) Báo Lỗi

I'm sorry...




"悪い事をしたら素直に謝るのよ"

" warui koto woshitara sunao ni ayamaru noyo "

幼い頃 誰もが教わったこと

osanaikoro daremo ga oshiwa ttakoto

いつからこんなに私の心は

itsukarakonnani watashi no kokoroha

頑なになってしまったんだろう

katakuna ninatteshimattandarou




背中を合わせたまま 意固地なあなたと私

senaka wo awa setamama ikoji naanatato watashi

向き合う事から逃げてばかりで

muki au koto kara nige tebakaride

心で思っていても 言葉で伝えなくちゃ

kokoro de omotte itemo kotoba de tsutae nakucha

届かないと 分かっていたのに

todoka naito waka tteitanoni




「ごめんね。」をもっと上手に言えたなら

( gomenne .) womotto jouzu ni ie tanara

こんな二人にはきっとならなかった

konna futari nihakittonaranakatta

素直になれない私をどうか許して

sunao ninarenai watashi wodouka yurushi te

今更もう遅いかな、、、ごめんね。

imasara mou osoi kana ,,, gomenne .




掛け違えたボタンは掛け直せば

kake chigae ta botan ha kake naose ba

良いだけの事なのに何でだろう

yoi dakeno koto nanoni nande darou

元に戻す事がこんなにも

motoni modosu koto gakonnanimo

難しいだなんて知らなかった

muzukashii danante shira nakatta




胸に残った痛みは きっとあなたも同じ

mune ni nokotta itami ha kittoanatamo onaji

傷ついているようで 傷つけているのかも

kizutsu iteiruyoude kizutsu keteirunokamo

たった4文字の言葉 口にするには重すぎて

tatta 4 moji no kotoba kuchi nisuruniha omosu gite

あの頃の私には言えなかった

ano gorono watashi niha ie nakatta




「ごめんね。」をもっと早く言えたなら

( gomenne .) womotto hayaku ie tanara

今でもあなたと笑って過ごせていた?

ima demoanatato waratte sugo seteita ?

大人になれない私をどうか許して

otona ninarenai watashi wodouka yurushi te

今更もう遅いけど、、、ごめんね。

imasara mou osoi kedo ,,, gomenne .




sorry... 何度でも

sorry... nando demo

sorry... 届かなくてもいい

sorry... todoka nakutemoii

たった一瞬の感情に流されて

tatta isshun no kanjou ni nagasa rete

後悔をするくらいなら...

koukai wosurukurainara ...




「ごめんね。」をもっと素直に言えば良かった

( gomenne .) womotto sunao ni ie ba yoka tta

心にぽっかり穴が開いたまま

kokoro nipokkari ana ga hirai tamama

あなたが隣にいない寂しさに

anataga tonari niinai sabishi sani

きっとこれからもずっと I Cry...

kittokorekaramozutto I Cry...




「ごめんね。」をもっと上手に言えたなら

( gomenne .) womotto jouzu ni ie tanara

こんな二人にはきっとならなかった

konna futari nihakittonaranakatta

素直になれない私をどうか許して

sunao ninarenai watashi wodouka yurushi te

今更もう遅いかな、、、ごめんね。

imasara mou osoi kana ,,, gomenne .




ごめんね、、、。

gomenne ,,,.




I'm sorry...