Bài hát シドと白昼夢 (Sid to Hakuchuumu) Báo Lỗi

昔 描いた夢で あたしは別の人間で

mukashi egai ta yume de atashiha betsuno ningen de

ジャニス・イアンを自らと思い込んでいた

janisu . ian wo mizukara to omoikon deita

現実には本物が居ると理解っていた

genjitsu niha honmono ga iru to rikai tteita




此処の所描く夢の あたしはあたしだから

koko no tokoro egaku yume no atashihaatashidakara

欲望も何も区別がつかなくなっていた

yokubou mo nanimo kubetsu gatsukanakunatteita

現実でもほとんど不確かだ

genjitsu demohotondo futashika da




あなたの髪を切らなきゃ

anatano kami wo kira nakya

真っ黒な其の眼があたしの眼に光を射てば呼吸が出来る

makkuro na sono me gaatashino me ni hikari wo ite ba kokyuu ga dekiru

いまは還らない影など全く厭だけれど

imaha kan ranai kage nado mattaku en dakeredo

あなたには殺されても良いわ

anataniha korosa retemo yoi wa




手錠をされたままであたしに跪いた

tejou wosaretamamadeatashini hizamadui ta

独り切りじゃ泣いてばかりになる為

hitori kiri ja nai tebakarininaru tame

誰かにそっと寄り掛かるのであろう

dareka nisotto yori kaka runodearou




あなたはあたしじゃなくちゃ

anatahaatashijanakucha

真っ白なほっぺたに透き通る小さな雨垂れを落としてしまう

masshiro nahoppetani suki touru chiisa na ame tare wo oto shiteshimau

でも泣かないで 今すぐ鍵を開けてあげる

demo naka naide ima sugu kagi wo hirake teageru

あなたには全て許しちゃうわ

anataniha subete yurushi chauwa