Bài hát ホウキ雲 (Houkigumo) Báo Lỗi

どこか遠くで 耳を 澄ましている人がいる

dokoka tooku de mimi wo suma shiteiru nin gairu

あらゆる場所で 空を見上げているひとがいる

arayuru basho de sora wo miage teiruhitogairu

夜空の下で 口笛ふいてる僕たちは

yozora no shita de kuchibue fuiteru boku tachiha

言葉もないまま 指でただ星座をなぞってる

kotoba monaimama yubi detada seiza wonazotteru




寒がりやの夢 冷たい君の手

samugari yano yume tsumeta i kun no te

あたためる魔法は 1つの道を信じること

atatameru mahou ha 1 tsuno michi wo shinji rukoto




彗雲の向コウに見つけた 一粒の星は

sui kumo no kou kou ni mitsu keta hitotsubu no hoshi ha

輝く星でも かすかな星でも 君だけの光

kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kun dakeno hikari




胸の雲の向コウに見えないままの道しるべ

mune no kumo no kou kou ni mie naimamano michi shirube

さぁ この手をひらいて今 何を信じますか?

saa kono te wohiraite ima naniwo shinji masuka ?




眠れぬ夜に 1人で泣いてる人がいる

nemure nu yoru ni 1 nin de nai teru nin gairu

朝を迎えた 地球のどこかで 笑う人がいる

asa wo mukae ta chikyuu nodokokade warau nin gairu




途方に暮れてる… 迷い続けてる…

tohou ni kure teru ... mayoi tsuduke teru ...

ふみだす魔法は 明日の自分信じること

fumidasu mahou ha ashita no jibun shinji rukoto




空を超えた向コウに探してたあの日の星は

sora wo koe ta kou kou ni sagashi tetaano nichi no hoshi ha

どこに忘れたの?誰が見つけたの?君だけの光

dokoni wasure tano ? darega mitsu ketano ? kun dakeno hikari




胸の奥の暗闇 まぶたを閉じて切り開く

mune no oku no kurayami mabutawo toji te kiri hiraku

さぁ 扉よひらいて 今 何がみえてますか?

saa tobira yohiraite ima nani gamietemasuka ?




“ほんの少しの風が吹きました

" honno sukoshi no kaze ga fuki mashita

最後の魔法は弱い心も信じること"

saigo no mahou ha yowai kokoro mo shinji rukoto "




彗雲の向コウに見つけた 一粒の星は

sui kumo no kou kou ni mitsu keta hitotsubu no hoshi ha

輝く星でも かすかな星でも 君だけの光

kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kun dakeno hikari




胸の雲の向コウに見えないままの道しるべ

mune no kumo no kou kou ni mie naimamano michi shirube

さぁ この手をひらいて 今 何を信じますか?

saa kono te wohiraite ima naniwo shinji masuka ?




目をとじて…目をあけて…

me wotojite ... me woakete ...

今 何が聞こえるの? 何が見えてるの?君だけの光

ima nani ga kiko eruno ? nani ga mie teruno ? kun dakeno hikari




青い屋根に登って 生まれた夜空 見下ろした

aoi yane ni nobotte umare ta yozora mioro shita

叶わないことなんてない ひらくのは その君の手

kanawa naikotonantenai hirakunoha sono kun no te