Bài hát Dim Light,Starlight Báo Lỗi

I will dedicate my life for you 彼女は静かにそう云う

I will dedicate my life for you kanojo ha shizuka nisou iu

Dim light, starlight… Dim light, starlight…

Dim light, starlight ... Dim light, starlight ...




もしも自分のキモチ　ありのまま全て今　伝えられたとして

moshimo jibun no kimochi arinomama subete ima tsutae raretatoshite

分かりあうまでの距離　星よりも遠いようで

waka riaumadeno kyori hoshi yorimo tooi youde




不思議ね…

fushigi ne ...

言葉なら銀河ほど浮かぶけど

kotoba nara ginga hodo uka bukedo

あなたを　まだ照らせるほどじゃない

anatawo mada tera seruhodojanai




'Cause I know not what I can believe ひとつだけ

せめて（hear my heart） この祈りを　歌にして

semete ( hear my heart ) kono inori wo uta nishite

I will dedicate my life for you 誓えるよ

I will dedicate my life for you chikae ruyo

例え（from my heart） 声枯れても

tatoe ( from my heart ) koe kare temo




愛されたいから輝ける　だから愛足りないなら不幸です

aisa retaikara kagayake ru dakara ai tari nainara fukou desu

主人公は舞台の中央でモノローグ　黒髪をなびかせ

shujinkou ha butai no chuuou de monoro^gu kurokami wonabikase

会いたい　愛を確かめたい　ずっと抱いていたいと呟いた

ai tai ai wo tashika metai zutto dai teitaito gen ita

息をのむほど美しい祈り　白く一人舞台を照らす Dim light

iki wonomuhodo utsukushi i inori shiroku hitoributai wo tera su Dim light




音もなく立ち去った影の跡　足音が耳に残る　ずっと…

oto monaku tachi satta kage no ato ashioto ga mimi ni nokoru zutto ...

まるでまだ流れ落ち　地に滲む夢のように

marudemada nagare ochi chi ni nijimu yume noyouni




このまま…

konomama ...

呟いた　力なき祈り歌

gen ita chikara naki inori uta

聞こえない　そう気付かないフリなの?

kiko enai sou kiduka nai furi nano ?




届かないものだから　美しく映るものなの?

todoka naimonodakara utsukushi ku utsuru mononano ?

ねえ　教えて my heart

nee oshie te my heart




愛されたいから輝ける　愛足りないなら不幸です

aisa retaikara kagayake ru ai tari nainara fukou desu

会いたい　愛を確かめたい Dim light 微かに照らした涙

ai tai ai wo tashika metai Dim light kasuka ni tera shita namida




'Cause I know not what I can believe いつのまに

胸を（hear my heart） 埋め尽くした記憶（カケラ）たち

mune wo ( hear my heart ) ume dukushi ta kioku ( kakera ) tachi

粉々に砕けて　奥深く

konagona ni kudake te okufukaku

捨てる（no I can't） こともできず




そして彼女がそっとモノローグ

soshite kanojo gasotto monoro^gu




'Cause I know not what I can believe ひとつだけ

せめて（hear my heart） この祈りを　歌にして

semete ( hear my heart ) kono inori wo uta nishite

I will dedicate my life for you 誓えるよ

I will dedicate my life for you chikae ruyo

例え（from my heart） 声枯れても

tatoe ( from my heart ) koe kare temo




そして彼女がそっとモノローグ

soshite kanojo gasotto monoro^gu




今はただ静かに　眠らせて

ima hatada shizuka ni nemura sete

夢で会えるように…

yume de ae ruyouni ...