Bài hát 親愛なる者へ (Shin'ai Naru Mono e) Báo Lỗi

風は北向き

kaze ha kitamuki

心の中じゃ朝も夜中もいつだって吹雪

kokoro no naka ja asa mo yonaka moitsudatte fubuki

だけど死ぬまで春の服を着るよ

dakedo shinu made haru no fuku wo kiru yo

そうさ寒いとみんな逃げてしまうものね みんなそうさ

sousa samui tominna nige teshimaumonone minnasousa




走り続けていなけりゃ倒れちまう

hashiri tsuduke teinakerya taore chimau

自転車みたいなこの命転がして

jitensha mitainakono inochi koroga shite

息はきれぎれそれでも走れ

iki hakiregiresoredemo hashire

走りやめたらガラクタと呼ぶだけだ この世では

hashiri yametara garakuta to yobu dakeda kono yo deha




冷えた身体を暖めてくれ

hie ta shintai wo atatame tekure

すがり寄る町に住む人とてなく

sugari yoru machi ni sumu nin totenaku

扉をあけて出てくる人は

tobira woakete dete kuru nin ha

誰も今しも旅に出る支度 意気も高く

daremo ima shimo tabi ni deru shitaku iki mo takaku




生きてゆけよと扉の外で

iki teyukeyoto tobira no soto de

手を振りながら呼んでる声が聞こえる

te wo furi nagara yon deru koe ga kiko eru

死んでしまえとののしっておくれ

shin deshimaetononoshitteokure

窓の中笑いだす声を聞かすくらいなら

mado no naka warai dasu koe wo kika sukurainara

ねぇ、おまえだけは

nee , omaedakeha




生きる手だてはあざないものと

iki ru teda tehaazanaimonoto

肩をそらして風を受けながら

kata wosorashite kaze wo uke nagara

いま崩れゆく崖の上に立ち

ima kuzure yuku gake no ueni tachi

流し目を使う 昔惚れてくれた奴に なさけないね

nagashi me wo tsukau mukashi hore tekureta yatsu ni nasakenaine




風は北向き

kaze ha kitamuki

心の中じゃ朝も夜中もいつだって吹雪

kokoro no naka ja asa mo yonaka moitsudatte fubuki

だれどだけどだけど

daredodakedodakedo

死んでも春の服を着るよ

shin demo haru no fuku wo kiru yo

そうさ寒いとみんな逃げてしまうものね

sousa samui tominna nige teshimaumonone