Bài hát 花 (Hana) Báo Lỗi

Trong vẻ dần héo úa, như những cánh hoa
Là phép màu cho anh gặp em, như trong giấc mơ
Mình cãi nhau rồi lại thương yêu nhau
Biết bao nhiêu bức tường mình đã vượt qua
Dù có tái sinh kiếp sau anh nguyện sẽ kết hoa cạnh em

Liệu vầng mặt trời ngay phía trên anh sẽ tồn tại vĩnh viễn hay không?
Liệu em còn giữ hoài vẻ khóc, cười, hờn giận hay không?
Một ngày nào đó, nếu tất cả mất đi, anh nguỵện sẽ cảm tạ những dịp hội ngộ của hai ta
Phép màu cho mình gặp nhau vào ngày ấy, giờ ấy, nơi ấy
Sẽ lại sinh ra một vòng luân hồi mới, phải không em?

Nhờ yêu thương mà trở nên mạnh mẽ; Nhờ tin tưởng mà vượt qua được
Những vật mà em còn để lại, bây giờ vẫn còn nơi anh. Nhìn này, nào có mất đi, mà rực rỡ
Anh nghĩ về niềm hạnh phúc, về những lần mình hội ngộ nhau trong sự tuần hoàn của tạo hóa, về vẻ mặt tươi cười mà anh đã có lại được
"Xin cảm ơn", anh ôm vào lòng những cảm xúc tràn ngập, và lại tiếp tục cuộc hành trình.

*Trong vẻ dần héo úa, như những cánh hoa
Là phép màu cho anh gặp em, như trong giấc mơ
Mình cãi nhau rồi lại thương yêu nhau
Biết bao nhiêu bức tường mình đã vượt qua
Dù có tái sinh lại kiếp sau, anh vẫn muốn trùng phùng cùng em*

Vẻ héo úa như những cánh hoa
Anh nguyện sẽ đón nhận lấy tất cả mà đi
Những đồ vật mà em còn để lại cho anh
Là những bảo vật trong cái thực tại gọi là "Lúc này"
Chính vì thế, anh sẽ sống với tất cả sinh lực của mình và kết hoa**

Hoa, vì sao mà héo úa?
Chim, vì sao lại có thể bay?
Gió, vì sao lại thổi?
Tuyết, vì sao mà tỏa sáng?

Vì sao anh hiện hữu nơi đây?
Vì sao em hiện hữu nơi đây?
Vì sao anh có thể hội ngộ cùng em?
Có thể hội ngộ cùng em, đó là Vận Mệnh

(Lặp lại※)
(lặp lại **)

Mưa tạnh, cầu vồng hiện lên, ánh sáng được sinh ra trong màu xanh ngát
Một vật quan trọng, không chuyển dời
Mà anh luôn nâng niu, gọi là "tình yêu"
Em vẫn có thể cất bước chứ? Anh đang nhìn em đấy
Rồi mình sẽ vượt qua được những lúc nhớ nhung, tình yêu sẽ vượt qua thời gian, vang vọng đến vĩnh hằng
Là niềm vui, nỗi đau của em, là tất cả những gì của em
Nào, hãy bừng nở nhé, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa...