Dusk mùa thu để lại một câu chuyện ngày lạnh trong
tình yêu thì thầm, không có bài hát trên một chiếc ghế đã được phá vỡ mưa
* Lover, tôi đã cài đặt về phía tôi đóng băng, gần
một từ, Banashi lời tạm biệt này chỉ đùa thôi, và Tôi muốn bạn cười
Nhân marathon và vẻ đẹp là quá nhiều tại một sỏi đường phi nước đại (sỏi đường bộ)
đã mời tôi, dừng lại để đối mặt với lãng quên như
mùa, Lover nhưng đi kèm một lời chia tay
hai người ngày hôm đó, glowing sao băng tốt biến mất, tôi mơ vô tâm
枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには 愛をささやく、歌もない
*恋人よ、そばにいて こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと、この別ればなしが 冗談だよと、笑ってほしい
砂利路(じゃりみち)を駆け足で マラソン人(びと)が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように 止まる私を、誘っている
恋人よ、さようなら 季節はめぐってくるけど
あの日の二人、宵の流れ星 光っては消える、無情の夢よ
*印くり返し