Bài hát 時をかける少女 (Toki wo Kakeru Shoujo) Báo Lỗi

Anata watashi no moto kara
Totsuzen' kietari shinai de ne
Nido to wa aenai basho he
Hitori de ikanai to chikatte
Watashi wa watashi wa samayoi hito ni naru

Toki wo kakeru shoujo
ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete

Yuu be no yume wa kin'iro
Osanai koro ni ason'da niwa
Tatazumu anata no soba he
Hashitte yukou to suru keredo
Motsurete motsurete
Namida makura wo nurasu no

Toki wo kakeru shoujo
Sora wa uchuu no umi yo
Aseta shashin' no anata no katawara ni
Ton'de yuku

Toki wo kakeru shoujo
ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete
------------------ -------------------- -------------------- -------------------- -------------------- --------------------
Xin anh đừng đột nhiên biến mất khỏi nơi đây
Hãy thề rằng anh sẽ không đi đến nơi mà chúng ta không thể gặp nhau lần nào nữa
Vì khi ấy, em…
Sẽ trở thành một kẻ lang thang

Cô gái vượt thời gian
Tình yêu như chiếc thuyền chói sáng
Quá khứ, tương lai hay cả những vì sao, em đều sẽ vượt qua
Vì thế xin hãy ôm em thật chặt

Giấc mơ đêm qua của em tràn ngập màu vàng
Em mơ về khoảng sân ấy, khi còn bé chúng ta vẫn chơi đùa
Dù em đã cố chạy tới nơi anh đang đứng
Nhưng đầu óc em lại hỗn loạn, rối tung, nước mắt tràn ướt gối.

Cô gái vượt thời gian
Bầu trời như đại dương trong vũ trụ
Em sẽ bay đến bên anh
Trong bức ảnh kia đã phai màu.

Cô gái vượt thời gian
Tình yêu như chiếc thuyền chói sáng
Quá khứ, tương lai hay cả những vì sao, em đều sẽ vượt qua
Vì thế xin hãy ôm em thật chặt