Bài hát 风云决/ Phong Vân Quyết Báo Lỗi

风云决- 任贤齐
Phong Vân Quyết - Nhậm Hiền Tề

风往哪里吹吹到海角天崖之巅
Gió thổi tới đâu, phải chăng tới chân trời góc biển
究竟为了谁为谁在留恋
Cuối cùng là vì ai, vì ai đang nhớ ai
云往哪里飞飞过千山万水之边
Mây bay đi đâu, phải chăng bay tới nơi thiên sơn vạn thủy
茫茫人海中何处是停歇
Trong biển người mịt mù sẽ dừng lại nơi nào?

刀光剑影人心
Đao quang, kiếm ảnh, nhân tâm
看似终点又回到起点
Nhìn như điểm cuối lại quay về điểm đầu
寻寻觅觅人间
Tìm kiếm gì trong cõi đời này
在你怀里我沉睡到永远
Trong lòng muội, huynh cảm giác thật bình yên

命运的手推我向前
Bàn tay vận mệnh đang đẩy huynh về trước
我随你而摇随你而飞
Tùy muội lay động, tùy muội bay
爱恨纠结难分难解
Yêu hận sao khó phân khó giải
又何苦再缠绵
Hà cớ sao mãi vương vấn trong lòng

等待了你誓言了我
Đợi chờ muội thề nguyện cùng huynh
既然要追寻又何必后悔
Đã muốn theo đuổi sao còn phải hối hận
天上一天地下万年
Một ngày trên trời bằng vạn năm dưới đất
终究是残念
Cuối cùng là rơi rớt lại chút ít

心静如止水恩怨情仇过往云烟
Tâm tĩnh như nước, ân oán tình thù như mây khói
怎奈风一起山河日月变
Thế nhưng gió bay cùng sơn hà nhật nguyệt
失去一切却只有你一直在我身边
Chỉ cần có muội, mất đi hết nào có xá gì
我赢回一切却再也无法共婵娟
Có tất cả, nhưng huynh lại không có bạn thuyền quyên...