Bài hát 第一次 / Lần Đầu Tiên Báo Lỗi

Khi em nhìn anh, anh chưa kịp nói điều gì đã bị em đoán ra hết.
Em chưa chắc chắn hay là anh không phù hợp với yêu cầu của em.
Bởi anh suy nghĩ quá nhiều hay bởi em đang lẩn tránh.
Nếu như người em chọn lựa là anh thì anh sẽ cố gắng hết mình dũng cảm đón nhận tình cảm ấy.
Không biết từ khi nào hiện thực bắt đầu đẹp lấp lánh.

Lần đầu tiên khi anh nói lời yêu em, cảm giác thật hồi hộp và anh không ngừng run rẩy.
Lần đầu tiên được nắm lấy tay em, anh mất hết phương hướng không biết nên đi về đâu.
Và đó là lí do để 2 chúng mình yêu nhau và ở bên nhau mãi mãi.
Lần đầu tiên được hôn lên lúm đồng tiền của em.
Muốn tỉnh táo nhưng ngược lại lại bị mê đi.

Lần đầu tiên được nằm bên em, 24h đồng hồ không rời xa.
Và đó là lần đầu tiên anh biết thế nào là thiên trường địa cửu.
Cảm thấy em thuộc về anh, cảm giác được ánh mắt em.
Lần đầu tiên anh quyết định và nhất định sẽ không sai lầm.

*****

第一次 (Di Yi Ci) = Lần Đầu Tiên
光良 (Guang Liang)

dang ni kan zhe wo
wo mei you kai kou yi bei ni cai tou
hai shi mei ba wo
hai shi mei you fu he ni de yao qiu

shi wo zi ji xiang de tai duo
hai shi ni ye zai shan duo
ru guo zhen de xuan ze shi wo
wo gu qi yong qi qu jie shou
bu zhi bu jue rang shi xian kai shi shan shuo

wo di yi ci wo
shuo ai ni de shi hou
hu xi nan guo xin bu ting de chan dou
wo di yi ci wo
qian qi ni de shuang shou
shi qu fang xiang bu zhi gai wang na er zou
na shi yi qi xiang ai de li you
na shi yi qi si shou
wo di yi ci wen
ni shen shen de jiu wo
xiang yao qing xing que chong hun le tou
wo di yi ci ni
tang zai wo de xiong kou
er shi si xiao shi mei you fen kai guo
na shi di yi ci zhi dao tian chang di jiu

shi wo zi ji xiang de tai duo
hai shi ni ye zai shan duo
ru guo zhen de xuan ze shi wo
wo gu qi yong qi qu jie shou
bu zhi bu jue rang shi xian kai shi shan shuo

wo di yi ci wo
shuo ai ni de shi hou
hu xi nan guo xin bu ting de chan dou
wo di yi ci wo
qian qi ni de shuang shou
shi qu fang xiangbu zhi gai wang na er zou
na shi yi qi xiang ai de li you
dui wo

gan jue ni shu yu wo
gan jue ni de yan mou
di yi ci jiu jue ding
jue bu hui cuo