Phật ở trên kia cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn dặm tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này không thấy bóng nàng
Bồ đề chẳng muốn nở hoa
Dòng kinh còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy thu
Hồng trần hôm nay xa quá
Ái ố không thể giãi bày
Hỏi người ra đi vì đâu
Chắc chắn không thể quay đầu
Mộng này tan theo bóng phật
Trả lại người áo cà sa
Vì sao độ ta không độ nàng
Wo qian ji shi zhong xia
Bu duan de shi qian gua
Xiao seng hui tou le ma
Song jing sheng bian sha ya
Zhe si xia zai wu ta
Pu ti bu du ta
Ji juan jing shu nan liu
Zhe man yuan de ming hua
Ni li kai zhe ge jia
Ai hen dou wu chu sa
Hai neng hui tou le ma
Kan ni wei xiao lian jia
Zen neng tuo xia jia sha
Lai hai ni yi ge jia
Wei he du wo bu du ta
Vì người hoa rơi hữu ý
Khiến nước chảy càng vô tình
Một thuở hoa niên hợp tan
Tiếng mõ xưa rối loạn
Bồ đề không nghe tiếng nàng
Hồng trần đã mấy độ hoa
Mắt còn vương màu máu
Hồng nhan chẳng trông thấy đâu
Lại một tay ta gõ mõ
Phá nát cung thương biến họa
Vài độ xuân thu vừa qua
Có lẽ không còn thấy nàng
Hỏi phật trong kiếp này
Ngày ngày gõ mõ tụng kinh
Vì sao độ ta không độ nàng
Lại một tay ta gõ mõ
Phá nát cương thương biến họa
Một độ xuân thu vừa qua
Có lẽ không còn thấy nàng
Hỏi phật trong kiếp này
Ngày ngày gõ mõ tụng kinh
Vì sao độ ta không độ nàng