Bài hát 오필리아 (Ophelia) Báo Lỗi

그대의 낱말들은 술처럼 달기에

Geu-dae-eui nat-mal-deul-eun sul-cheo-reom dal-gi-e

나는 주저 없이 모두 받아 마셔요

Na-neun ju-jeo eobs-i mo-du bad-a ma-syeo-yo

내가 하는 말을 나조차 못 믿을 때도

Nae-ge ha-neun mal-eul na-jo-cha mot mid-eul ddae-do

너는 나를 다 믿었죠

Neo-neun na-reul da mid-eott-jyo

어떤 때에 가장 기쁨을 느끼고

Eo-ddeon ddae-e ga-jang gi-bbeum-eul neu-ggi-go

어떤 때에 가장 무력한 지

Eo-ddeon ddae-e ga-jang mu-ryeok-han ji

나 자신도 알지 못 했던 부분과

Na ja-shin-do al-ji mot-haett-deon bu-bun-gwa

나의 모든 것에 관여되고 있어

Na-eui mo-deun geos-e gwan-yeo-doe-go iss-eo

나는 녹지 않는 얼음으로

Na-neun nok-ji anh-neun eol-eum-eu-ro

당신을 조각해서 두 팔로 그러안고

Dang-shin-eul jo-gak-hae-seo du-pal-lo geu-reo-an-go

절대 놓지 않을 거예요

Jeol-dae noh-ji anh-eul geo-ye-yo

내 미련함을 탓해도 돼요

Nae mi-ryeon-ham-eul tat-hae-do dwae-yo

가슴이 시려와도 나는 기쁠 거예요

Ga-seum-i si-ryeo-wa-do na-neun gi0bbeul geo-ye-yo

이제 그만 악마가 나를 포기하게 하시고

I-je geu-man ak-ma-ga na-reul po-gi-ha-ge ha-si-go

떠났다가 다시 오라 내게 머물지 말고

Ddeo-natt-da-ga da-shi o-ra nae-ge meo-mul-ji mal-go

부유한 노예 녹지 않는 얼음

Bu-yu-han no-ye nok-ji anh-neun eol-eum

타지 않는 불 날이 없는 칼

Ta-ji anh-neun bul nal-i eobs-neun kal

화려한 외면 피 흘리는 영혼

Hwa-ryeo-han oe-myeon pi heul-li-neun yeong-hon

하나인 극단 그것들의 시

Ha-na-in geuk-dan geu-geot-deul-eui si

나는 녹지 않는 얼음으로

Na-neun nok-ji anh-neun eol-eum-eu-ro

당신을 조각해서 두 팔로 그러안고

Dang-shin-eul jo-gak-hae-seo du-pal-lo geu-reo-an-go

절대 놓지 않을 거예요

Jeol-dae noh-ji anh-eul geo-ye-yo

내 미련함을 탓해도 돼요

Nae mi-ryeon-ham-eul tat-hae-do dwae-yo

가슴이 시려와도 나는 기쁠 거예요

Ga-seum-i si-ryeo-wa-do na-neun gi0bbeul geo-ye-yo

그래 녹지 않는 얼음처럼

Geu-rae nok-ji anh-neun eol-eum-cheo-reom

아픔을 마비하고 고통을 무감케 해

A-peum-eul ma-bi-ha-go go-tong-eul mu-gam-ke-hae

함께 할 수 없을 거예요

Ham-gge hal su eobs-eul geo-ye-yo

서로를 찢고 할퀼 거예요

Seo-ro-reul jjit-go hal-kweol geo-ye-yo

가슴이 시려와도 나는 모를 거예요

Ga-seum-i si-ryeo-wa-do na-neun mo-reul geo-ye-yo

그대의 낱말들은

Geu-dae-eui nat-mal-deul-eun

그대의 낱말들은

Geu-dae-eui nat-mal-deul-eun