Bài hát WITHOUT A TRACE Báo Lỗi

zeijakuna ishiki wo hagare

yukkuri to ashioto o tatezu ni

hai ni nari konagona ni chiru

soredake...soredake...

Without a trace


nochi ni shiru kanjou wa

muryoku yori hikyou

konzai ishiki no soko wo hau

senzaiishiki ni toikakeru

me no mae no asu ga mienai.


tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete

sukui wo matta kimi wa mu he

mou kikoe wa shinai kareta uta wa

ate mo naku naite iru


soushitsu ni nagasu namida wa

taeteta kurushimi ni mo nagareru?

dare mo ga migorosu ka no you

mabuta wo tojiru rasen ni karamaru karada ga




yukkuri yukkuri nejireru

sen no toge wo nodo ni ate tou

ore ni nani ga sukueru ?

me no mae de asu ga shinderu.


tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete

sukui wo matta kimi wa mu he

mou kikoe wa shinai kareta uta wa

ate mo naku naite iru


furishikiru kasumi ga harenu you ni...

ikita akashi ga kienu you ni...

kono uta ga kimi he to todoku no nara

gizen da to omou darou


tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete

sukui wo matta kimi wa mu he

mou kikoenu you ni kaketa koe wa

modosenai tsumi to shiru


Vietsub


Anh dần rủ bỏ đi những suy nghĩ yếu đuối,

để tiếng bước chân thôi ko còn ồn ã.

Rãi rác như những mãnh vụn, anh hóa thành tro tàn.

Chỉ thế thôi...ko nhiều hơn... ko chút vết tích...


Những cam xúc dần đánh thức anh,

chợt nhận ra mình đã quá ngốc nghếch

nhu nhược và hơn cả là sự vô dụng...


Trong tiềm thức, tự hỏi mình: "phải chăng anh vẫn còn có một tương lai?"


Chôn sâu đi tiếng thở dài của em

Người vẫn luôn mong chờ một lối thoát, giờ đây đã tan vào hư vô...

Khúc hát này nay héo tàn,

bởi em đã không còn muốn nghe nó nữa.


Anh ko thể ngừng khóc...


Nước mắt rơi cho nỗi đau mất mát,

như chính ai đó đã hủy hoại em, vì phải nén chịu những cơn đau này

Nhắm nghiền mắt lại...thể xác này trói buộc anh


Chậm rãi... thật chậm rãi... luôn là vậy


Hàng ngàn những nghi hoặc dành cho em

nhưng anh lại không thể thốt nên lời... chúng như gai nhọn

Anh tự hỏi: "liệu anh có thể được tha thứ?"

Tương lai đang chết dần trước mắt anh.


Chôn sâu đi tiếng thở dài của em,

người vẫn luôn mong chờ một lối thoát, giờ đã tan vào hư vô

Khúc hát này nay héo tàn, bởi em đã không còn muốn nghe nó nữa


Anh không thể ngừng khóc...


Làn sương dày mãi chẳng xua tan,

để minh chứng cho sự tồn tại của em ko bao giờ biến mất...


Nếu khúc hát này đến được tai em,

hẵn em chỉ xem nó là trò dối trá.


Chôn sâu đi tiếng thở dài của em,

người vẫn luôn mong chờ một lối thoát, giờ đã tan vào hư vô

Những lời nói đó anh không thể rút lại,

dẫu biết rằng nay đã là quá trễ.