Bài hát Saigo no iiwake Báo Lỗi

Điều này thật sự rất đau đớn
Khiến tôi phải giả vờ ngủ ngay lúc này
Những giọt nước mắt
Cứ rơi xuống chẳng thể ngưng
Và em đang đợi chờ cho đến lúc rạng đông rồi cất bước ra đi
Bởi vì tôi hiểu em, người con gái hay sợ hãi bóng tối
Em, điều quý giá nhất của đời tôi, nay lại trở nên xa hơn bao giờ hết
Tôi từng thấu hiểu trái tim của em, nhưng giờ tất cả đã trở thành kỷ niệm
Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều yêu quý em
Tôi sẽ nhớ em lắm, nhưng xin em đừng bận tâm về chuyện đó
Bởi lẽ rằng điều đau đớn nhất trong lòng tôi : đó chính là em nghĩ lời chia tay ấy thực sự tốt cho tôi
Em, người gần gũi nhất với tôi nay lại là người xa nhất mà tôi không thể hiểu được
Tôi đã từng yêu em hơn bao giờ hết nhưng giờ đây tất cả chỉ còn là kỷ niệm....

[Em, điều quý giá nhất của đời tôi nay lại trở nên xa hơn bao giờ hết
Tôi từng thấu hiểu trái tim của em, nhưng giờ tất cả đã trở thành kỷ niệm
Em, người gần gũi nhất với tôi nay lại là người xa nhất mà tôi không thể hiểu được
Tôi đã từng yêu em hơn bao giờ hết nhưng giờ đây tất cả chỉ còn là kỷ niệm.... ]