Bài hát Order Made Báo Lỗi

Tôi nhớ ở đâu đó có người đã hỏi tôi
Vào lúc trước khi tôi được sinh ra trên đời
"Hãy chọn quá khứ hoặc tương lai
và ta sẽ cho cậu thấy nó,
cậu chọn cái nào?"

Và rồi, tôi chọn quá khứ
Vì thế, không chỉ trở nên mạnh mẽ
Tôi có thể trở nên ân cần, tốt hơn
Và tôi có thể hiểu thế nào là "kỷ niệm"

Sau đó, người ấy còn nói rằng
"Ta sẽ cho cậu tay, chân, miệng, tai và mắt
trái tim, ngực, lỗ mũi
và mỗi thứ sẽ có một đôi
như vậy được chứ?"

Nhưng tôi từ chối
Rằng "tôi chỉ ổn với một cái miệng
Nên, sẽ không phải tranh cãi với chính mình
Nên, chỉ có thể hôn duy nhất một người"

Muôn quên đi, nhưng không thể
Cái cảm giác này là như thế nào?

Gương mặt thấp thoáng chút thất vọng
Người ấy vẫn tiếp tục
"Trái tim là quan trọng nhất,
ta sẽ đặt hai cái vào trong lồng ngực cậu
như vậy được chứ?"

Nhưng một lần nữa, tôi lại chối từ
"Thành thật xin lỗi như thật sự là
tôi không cần trái tim bên phải,
xin lỗi vì cứ đòi hỏi ích kỉ như thế"

Vì vậy, khi tôi tìm ra được người quan trọng
Và ôm lấy người ấy lần đầu tiên
Khi đó tôi mới có thể cảm nhận được
Nhịp đập của hai trái tim hai bên

Trái tim bên trái - tôi, trái tim bên phải - người
Trái tim bên trái - người, trái tim bên phải - tôi
Như thế, tôi sẽ luôn thiếu sót thứ gì đó
Như thế, tôi sẽ không thể nào chỉ sống một mình được

Muốn quên đi, nhưng vẫn không thể
Người ta gọi cảm giác này là gì?

Lồng ngực đập liên hồi, một cảm giác quen thuộc
Cảm giác này được gọi là gì?"

"À phải rồi, điều cuối cùng,
cậu có muốn thêm vào 'nước mắt'?
Không có chúng cậu vẫn ổn thôi,
Một vài người cho rằng chúng phiền phức nên đã từ bỏ,
còn cậu?"

Sau cùng, tôi đã yêu cầu người ấy thêm chúng vào
Như thế, hơn cả việc chỉ trở nên mạnh mẽ
Tôi có thể trở nên ân cần, tốt hơn
Để tôi có thể hiểu được cảm giác "trân trọng" ai đó

"À còn nữa, nước mắt cần có vị,
ta muốn cậu chọn.
Chua chát, mặn nồng, đắng cay, ngọt ngào
cứ chọn bất cứ vị nào cậu thích
cậu chọn cái nào?"

...

"Mọi thứ giờ đã sắp đặt hoàn tất như yêu cầu
đúng như những gì cậu mong muốn phải không nào
Nếu thế hãy cho ta được thấy khuôn mặt của cậu
Cái khuôn mặt đẫm nước mắt ấy
Nào, hãy cho ta thấy nó cùng lòng kiêu hãnh của cậu!"

...

Cảm ơn rất nhiều về mọi thứ
xin lỗi vì đã gây nhiều rắc rối đến vậy
Dẫu thế, liệu tôi có thể hỏi một điều cuối cùng
"Có phải chúng ta đã từng gặp nhau đâu đó trước đây?"