Bài hát 请不要对我说Sorry / Xin Đừng Nói Sorry Em Báo Lỗi

Nǐ de dàoqiàn kàn qǐlái duō rènzhēn
Lời xin lỗi của anh...có vẻ chân thành biết bao

Tàidù yuè chéngkěn de yǒngbào huì gèng lěng
Thái độ càng thành khẩn...vòng tay lại càng lạnh

Qǐng nǐ zhuǎnshēn jiù bié liú xià yú wēn
Khi anh quay lưng đi...xin đừng để lại chút hơi ấm nào

Rúguǒ hái yǒu huǐhèn nǐ zěnme qǐchéng
Vì nếu còn nuối tiếc...thì sao anh có thể ra đi

Xiǎngqǐ wǒmen céng jìhuà de lǚchéng
Nghĩ lại hành trình mà chúng ta đã từng dự tính

Huàn yīgè rénxiàng shān yīduàn jùběn
Giờ đây lại chỉ còn một người...giống như một kịch bản bị bỏ quên

Nà gùshì lǐ zuì bèn dōu shì nǚshēng
Trong câu chuyện đó...cô gái vẫn ngốc nghếch nhất

Xìngfú wǒ méi wánchéng yuàn nǐ mèngxiǎng chéng zhēn
Hạnh phúc dang dở của em...mong sao có thể toại nguyện cho giấc mơ của anh

Qǐng bùyào zài duì wǒ shuō yīshēng Sorry
Xin đừng tiếp tục nói lời xin lỗi với em!

Bùyào zài bàoqiàn yǐwéi néng gěi wǒ ānwèi
Đừng nghĩ rằng lời xin lỗi đó có thể an ủi nỗi lòng em

Hěn hěn de diào yǎnlèi jiù ràng wǒ xīn suì
Những giọt nước mắt giàn giụa...đã khiến con tim em tan nát

Jiùsuàn shāng bēi yě céng kuàilè duì bùduì
Nhưng dẫu là bi thương thì cũng đã từng hạnh phúc, đúng không?

[ĐK]
Qǐng bùyào zài duì wǒ shuō yīshēng Sorry
Xin đừng tiếp tục nói "Sorry" với em nữa!

Gǎnqíng méiyǒu cuò duì shuí cāi dédào jiéwěi
Tình cảm chẳng có đúng sai...Vì nào có ai biết trước kết quả đâu chứ

Nǐ wēnnuǎn de bāowéi nǐ gěi de zuótiān
Hơi ấm ngày hôm qua của anh vẫn còn bao quanh đây

Bùnéng liú zài shēnbiān liú zàixīnlǐmiàn
Dù anh không thể ở cạnh em, nhưng chúng sẽ ở mãi trong tim này.

Wǒ céng nǔlì de àizhe yīgè rén
Em đã từng nỗ lực để yêu một người

Nà shì wǒ xīn lǐ zuì měihǎo de guòchéng
Đó là khoảng thời gian đẹp nhất trong tim em

Měi kē yǎnlèi dōu céng dàizhe tǐwēn
Mỗi giọt nước mắt đều từng mang theo hơi ấm của anh

Yěxǔ xìngfú yào děng xià yī zhǒng kěnéng
Có lẽ nếu muốn hạnh phúc...đành chờ vào một cơ hội khác

Wǒ céng wèi ài zài hēi'àn zhōng kuángbēn
Em đã từng vì tình yêu...cuồng loạn chạy trong bóng đêm

Zhǐ wèi děng nǐ qīng qīng de yīgè wěn
Chỉ vì chờ đợi...nụ hôn nhẹ nhàng của anh

Wǒ de qīngchūn ài dào fènbùgùshēn
Tuổi thanh xuân của em...đã yêu đến bất chấp tất cả

Yě jiēshòu bù wánzhěng suīrán xīn hái huì téng
Cũng đã chấp nhận tình yêu không trọn vẹn...nhưng sao con tim này vẫn đau

Qǐng bùyào zài duì wǒ shuō yīshēng Sorry
Xin đừng tiếp tục nói lời xin lỗi với em!

Bùyào zài bàoqiàn yǐwéi néng gěi wǒ ānwèi
Đừng nghĩ rằng lời xin lỗi đó có thể an ủi nỗi lòng em

Hěn hěn de diào yǎnlèi jiù ràng wǒ xīn suì
Những giọt nước mắt giàn giụa...đã khiến con tim em tan nát

Jiùsuàn shāng bēi yě céng kuàilè duì bùduì
Nhưng dẫu là bi thương thì cũng đã từng hạnh phúc, đúng không?

[ĐK:]

Wǒ huì tòng yě huì lèi dàn bù xūwèi
Em biết rằng sẽ đau, sẽ mệt mỏi...nhưng em không chấp nhận giả dối!

Bùyào shuō Sorry shuō cánkuì
Nên xin anh đừng nói xin lỗi...đừng nói anh cảm giác hổ thẹn

Wǒ yǒngyuǎn jìdé nǐ gěi wǒ de kuàilè shāng bēi
Em sẽ mãi luôn ghi nhớ những hạnh phúc và đau thương mà anh mang đến cho em

[ĐK:]

Měi cì xiǎng nǐ wǒ huì xiàozhe liú yǎnlèi
Mà mỗi khi nhớ anh...em lại cười trong nước mắt