Bài hát Sakitama 幸魂 Báo Lỗi

Samayoi (nani wo) nozomite (motome) yukikau (deai yukitaru)
Kumoi no(kanata) kaze no(kibou) gotoku (haruka sumi watari)

Miyama ni shinoboyoru shijima wo yurugashite
Oboroge ni kakarishi kasumu hashi he izanau

Tama no tsuyu kirameku kiyoranaru kotori ra
Mamoriyuki matataku inochi to iu tomoshibi

Kawaita (shizuni) kodouyo (moete) wakideyo( tsutae nagaruru)
Seinaru (kiyoshiki) chigai (furue) kizuku (afure shimi watari yuku)

Saezuri (sasara) kikoyuru (hibiku) sakitama (utsushidashi taru)
(yonderu ama no hara sasayaite wa)
Kagayaki (hikari) toki (kayou) hanateto (yume to tsunagari yuku)
(koborete shitataru shinpi kodamasu)

Thẩn thơ (nó được kết nối) để gặp (những gì nó ao ước) những gì nó mong mỏi
Phía trên (mây ngàn) và hy vọng (của làn gió) quá khứ xa xăm (như rõ ràng hơn)

Sâu tận non xanh, cơn tĩnh mịch tới gần, đong đưa
Mơ hồ trước mắt, chiếc cầu mịt mùng cất tiếng gọi

Chuỗi ngọc sương mai lấp lánh, hiện ra chú chim nhỏ
Được chở che bởi ánh sáng lung linh của thế gian

Khát khao (nó âm thầm) rung động (và háo hức) cảm xúc vỡ òa (tràn dâng)
Trong veo (nó hóa thiêng liêng) như đất mẹ (run rẩy) vòng hạt (rơi xuống thấm vào nó)

Lúc nó nghe tiếng líu lo (be bé) của chú chim (linh hồn hạnh phúc) đáp lại...