Bài hát Sennen No Niji (千年の虹) Báo Lỗi

Sakura no hana ga harahara sora ni
Chiri yuku you ni mayonaka no konna yuki

Kokoro ni tsumoru hito koishisa ga
Yuki no hitohira aoki hotaru ni kaeru
Yume

Aenu hito no moto e tobe
Tobe
Koe ni naranu omoi kogashi nagara

Itoshisa wa sennen no niji inishie ni utsukushi
Mezamete mo miru mekuru meku yume
Tamashii no hi wo tsunagu kawa no you ni
Nagare yuku no wa kadakaki omoi

Kiri no murasaki
Fuji no murasaki
Hito wo aisuru kokoro no iro magorokoro no iro

Sono mi kogasu hotaru ni mo mite
Yuki ni saita tsukikage noutsusemi

Koishisa wa sennen no niji inishie ni kawanaru
Nami no kusari no emaki wo toki
Kare no murasaki no yukari no yume ni you
Sennen no niji kuguru you ni

Sennen no niji inishie ni utsukushi
Mezamete mo miru mekuru meku yume
Tamashii no hi wo tsunagu kawa no you ni
Nagara yuke no wa kedakaki omoi

Koishisa wa sennen no niji inishie ni kawaranu
Nami no kusari no emaki wo toki
Kare no murasaki no yukari no yume ni you
Sennen no niji kuguru you ni

At midnight powdered snow flutters down
And scatters like a cherry blossom
The longing for love that piles up in our hearts
Changes snowflakes into pale fireflies

In a dream, fly fly to the side of that person you can't meet
While searching for the feelings you can't voice out loud

Love is a millennium rainbow, ancient and beautiful
A dazzling dream that's visible even if you're awake
Magnificent feelings flow by
Like the river that binds the fire of souls

The purple of paulownia trees, the purple of wisterias
The colour of a loving heart, the colour of sincerity
Similar to the fireflies that light their bodies
Moonlight cicada's bloomed in the snow

Longing is a millennium rainbow, ancient and unchanging
Untying a picture scroll of chains of ripples
Spellbound by that purple dream
In order to pass under the millennium rainbow

Love is a millennium rainbow, ancient and beautiful
A dazzling dream that's visible even if you're awake
Magnificent feelings flow by
Like the river that binds the fire of souls

Longing is a millennium rainbow, ancient and unchanging
Untying a picture scroll of chains of ripples
Spellbound by that purple dream
In order to pass under the millennium rainbow