Bài hát 江湖 / Giang Hồ (Kẻ Săn Tiền Thưởng OST) Báo Lỗi

Lời: Đàm Hoàn

Nhạc: Ngô Mục Thiên

Trình bày: Lý Dịch Phong

Dịch: [email protected]


Rời xa chốn phồn hoa quá lâu, đã sớm không còn cảm nhận được sự dịu dàng.

Hốc mắt vốn dĩ chẳng có nếp nhăn nhưng sau những tổn thương nó trở nên lo lắng.

Cho dù có cung điện nguy nga, nhưng sao vẫn cảm thấy đơn độc

Trong tim vốn vô lệ, nhưng cô đơn lại vẫn cứ giày vò lên vết thương.

Có những việc không thể trở về như trước kia.

Có những lời nói không cần phải quá để ý.

Có những người, không thể dễ dàng từ bỏ.

Có những tình cảm, nhất định phải trân quý.

Ta vẫn ở đây, không thể thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn.

Tường đồng vách sắt, khiến ta không thể thở nổi.

Có lẽ sẽ còn tương ngộ ở đoạn tiếp trong giang hồ.

Liệu có thể giả vờ như không còn quan tâm đến nàng.


---

lí kāi fán huá tài jiǔ zǎo yǐ xiù bú chū wēn róu

yǎn jiǎo běn wú zhòu shāng guò hòu què rě chū chán yōu

zòng yǒu yù yǔ qióng lóu nài hé dú zì shòu

xīn zhōng běn wú lèi jì liáo què yòu sī kāi shāng kǒu

yǒu xiē shì wú fǎ huí dào wǎng xī

yǒu xiē huà bú bì tài zài yì

yǒu xiē rén bú néng qīng yì fàng qì

yǒu xiē qíng yī dìng yào zhēn xī

wǒ hái zài yuán dì zǒu bú chū kùn jú

tóng qiáng tiě bì ràng wǒ wú fǎ hū xī

yě xǔ zài xiàng yù xià yī duàn jiāng hú lǐ

hái néng fǒu zhuāng zuò mò bú guān xīn nǐ

lí kāi fán huá tài jiǔ zǎo yǐ xiù bú chū wēn róu

yǎn jiǎo běn wú zhòu shāng guò hòu què rě chū chán yōu

zòng yǒu yù yǔ qióng lóu nài hé dú zì shòu

xīn zhōng běn wú lèi jì liáo què yòu sī kāi shāng kǒu

yǒu xiē shì wú fǎ huí dào wǎng xī

yǒu xiē huà bú bì tài zài yì

yǒu xiē rén bú néng qīng yì fàng qì

yǒu xiē qíng yī dìng yào zhēn xī

wǒ hái zài yuán dì zǒu bú chū kùn jú

tóng qiáng tiě bì ràng wǒ wú fǎ hū xī

yě xǔ zài xiàng yù xià yī duàn jiāng hú lǐ

hái néng fǒu zhuāng zuò mò bú guān xīn nǐ

wǒ hái zài yuán dì zǒu bú chū kùn jú

tóng qiáng tiě bì ràng wǒ wú fǎ hū xī

yě xǔ zài xiàng yù xià yī duàn jiāng hú lǐ

hái néng fǒu zhuāng zuò mò bú guān xīn nǐ


---

离开繁华太久 早已嗅不出温柔

眼角本无皱 伤过后却惹出禅忧

纵有玉宇琼楼 奈何独自受

心中本无泪 寂寥却又撕开伤口


有些事 无法回到往昔

有些话 不必太在意

有些人 不能轻易放弃

有些情 一定要珍惜


我还在原地 走不出困局

铜墙铁壁 让我无法呼吸

也许再相遇 下一段江湖里

还能否装作 莫不关心你


离开繁华太久 早已嗅不出温柔

眼角本无皱 伤过后却惹出禅忧

纵有玉宇琼楼 奈何独自受

心中本无泪 寂寥却又撕开伤口


有些事 无法回到往昔

有些话 不必太在意

有些人 不能轻易放弃

有些情 一定要珍惜


我还在原地 走不出困局

铜墙铁壁 让我无法呼吸

也许再相遇 下一段江湖里

还能否装作 莫不关心你


我还在原地 走不出困局

铜墙铁壁 让我无法呼吸

也许再相遇 下一段江湖里

还能否装作 莫不关心你