Bài hát 别爱我像爱个朋友+解脱 / Đừng Yêu Em Như Yêu Một Người Bạn + Giải Thoát (Live Ver.) Báo Lỗi

Đừng yêu em.. như yêu một người bạn
bie ai wo xiang ai ge peng you

Ở giữa tình bạn và tình yêu
zai you qing he ai zhi jian

Anh có từng suy nghĩ về em không?
ni ke zeng wei wo xiang guo
Ngay tại mảnh đất u ám đó Anh và em không thể có nhau
jiu zai hui se di dai ni he wo shi yao bu dao

Cũng không thể trao nhau tình yêu
you gei bu liao de ai

Tình yêu, nếu như lặng lẽ không âm thanh
ai, ru guo qiao ran wu sheng

Vậy tại sao trái tim lại dâng trào?
wei he xin hui peng pai

Khi ánh mắt anh nhìn qua em?
dang ni yan shen kan guo lai

Có lẽ, tình yêu là sự đẹp đẽ mà ta không thể ngờ được
ye xu, ai shi mei li yi wai

Anh có thể nói với em không?
neng bu neng dui wo shuo

Nói cho rõ ràng mọi thứ
shuo ge ming bai

Xin anh đừng yêu em như 1 người bạn
bie ai wo bie ai wo xiang ai ge peng you

Anh cô đơn đến khó nhẫn chịu đựng
ni ji mo nan ren nai

Thì lại đến trước cửa nhà em
jiu lai dao wo men wai

Xin đừng yêu em khi anh chỉ biết nói rằng
bie ai wo bie ai wo dang ni zhi hui shuo

"Em là cô gái hiểu anh nhất thế giới này"
wo shi zhe ge shi jie zui liao jie ni de nv hai

Tình yêu, nếu như lặng lẽ không âm thanh
ai, ru guo qiao ran wu sheng

Vậy tại sao trái tim lại dâng trào như thế?
wei he xin hui peng pai

Khi ánh mắt anh nhìn qua em?
dang ni yan shen kan guo lai

Có lẽ, tình yêu là sự đẹp đẽ mà ta không thể ngờ được
ye xu, ai shi mei li yi wai

Tại sao anh vẫn không chịu đối mặt với tình yêu của em?
ni wei he bu mian dui wo de ai

Xin đừng yêu em như một người bạn
bie ai wo bie ai wo xiang ai ge peng you

Khi anh đã có tình yêu mới,
ni you liao xin de ai

thì em sẽ như là không tồn tại mà thôi
wo jiu xiang bu cun zai
Xin đừng yêu em khi anh chỉ biết nói rằng
bie ai wo bie ai wo dang ni zhi hui shuo

"Anh không thể chịu đựng nổi nếu mất đi em"
ni bu neng ren shou shi qu de shi wo

Giải thoát chính là đồng ý thừa nhận đó là sai lầm
jiě tuō　shì kěn chéng rèn zhè shì gè cuò

Em không có được còn không buông tay sao?
wǒ bù yīng gāi huán bù fàng shǒu

Anh có quyền tự do bước đi, em có quyền tự do sống tốt hơn
nǐ yǒu zì yóu zǒu　wǒ yǒu zì yóu hǎo hāo guò

Giải thoát chính là hiểu được cách lau khô nước mắt và nhìn về tương lại
jiě tuō　shì dǒng cā qián lèi kàn yǐ hòu

Tìm 1 con đường mới mà bước tiếp
zhǎo gè xīn fāng xiàng wǎng qián zǒu

Thế giới mênh mông bao la đến thế
zhè shì jiè liáo kuò

Em rồi cũng sẽ thực hiện được ước mơ của mình
wǒ zǒng huì shí xiàn yī gè mèng

Trong lòng có 1 loại khát vọng về sự dũng cảm
xīn lǐ yǒu yī zhǒng kě wàng yǒng gǎn de niàn tóu

Xin anh đừng yêu em rồi còn lo lắng cho em
bù yào ài wǒ de rén zài dān xīn wǒ

Em thua rồi, quá mệt mỏi rồi
wo shu liao wo lei liao

Em không muốn chờ thêm nữa
bu xiang zai deng dai

Xin đừng yêu em khi anh chỉ biết nói rằng
bie ai wo bie ai wo dang ni zhi hui shuo

"Tình cảm anh dành cho em cũng giống như tình cảm em dành cho anh"
shuo ni dui wo you tong yang de gan qing

Thì xin anh đừng yêu em
Bie ai wo

Em nghĩ đó cũng là 1 loại giải thoát đối với em
wo xiang shi yi zong jie tuo