Bài hát 鱼儿 / Cá Con Báo Lỗi

Cá con nhô lên khỏi mặt biển nhìn lên bầu trời đầy sao

Mặt biển dường như yên ả tại sao lại như muốn nổi sóng

Trở về lòng biển lạnh lẽo buồn bã tẻ nhạt

Rất muốn hỏi sóng biển… ngươi có biết chăng?


Bản thân vừa điên cuồng vừa bướng bỉnh vừa bay bổng đó của tôi…

đến bản thân đã vấp ngã đành thỏa hiệp vừa suy sụp đó của tôi …

cũng chưa từng nghĩ… từ bỏ giấc mơ …

Là ai ngông nghênh tham lam cứ dây dưa làm càn

Phản bội hay không phản bội đều không liên quan đến tôi

Nắm thật chặt sức mạnh trong lòng bàn tay


Bản thân cá con…

Chỉ muốn làm lại chính mình

Khoảng cách biển và bờ

Xa xôi không kể nổi,

nhưng nó lại tin tưởng hết mình

Bản thân cá con

Chỉ muốn làm bản thân một lần

Bầu không khí mỏng manh

Lại ngột ngạt biết bao

Nó vẫn dũng cảm đi tìm bầu trời của nó ….


Bản thân vừa điên cuồng vừa bướng bỉnh vừa bay bổng đó của tôi…

đến bản thân đã vấp ngã đành thỏa hiệp vừa suy sụp đó của tôi…

cũng chưa từng nghĩ… từ bỏ giấc mơ …

Là ai ngông nghênh tham lam cứ dây dưa làm càn …

phản bội hay không phản bội đều không liên quan đến tôi

Nắm thật chặt sức mạnh trong lòng bàn tay


(Bản thân cá con…

Chỉ muốn làm lại chính mình

Khoảng cách biển và bờ

Xa xôi không kể nổi,

nhưng nó lại tin tưởng hết mình

Bản thân cá con

Chỉ muốn làm bản thân một lần

Bầu không khí mỏng manh

Lại ngột ngạt biết bao…

Nó vẫn dũng cảm đi tìm bầu trời của nó ) X2