Bài hát 还好遇见你 / Fortunately I Met You / Thật May Mắn Vì Gặp Được Em Báo Lỗi

Fortunately I Met You
Sáng tác & thể hiện: Pchy August
----------------------------------------------
如果风 没有吹落树叶
(nếu cơn gió ko thổi rơi những chiếc lá)
如果你没转身回头看我一眼
(nếu em ko quay lại nhìn anh)
就不会相见
(thì ta sẽ ko gặp được nhau)
如果花 开得不够鲜艳
(nếu những đóa hoa ko nở thật tươi tắn)
如果你没停留回眸的那一瞬间
(nếu em ko dừng lại ở khoảnh khắc đó)
就不可能出现
(thì sẽ ko xuất hiện)

CHORUS
早就不相信爱情
(anh đã từng ko tin vào tình yêu)
还好可以遇见你
(thật may mắn khi anh gặp được em)
牵你手 抱你在怀中
(cầm tay em, ôm em vào lòng)
紧紧相拥让时间停留
(anh ôm thật khẽ để thời gian ngưng đọng)
再也不要说分手
(sau này k cần phải nói lời chia tay)
这样一直到天长地久
(chúng ta sẽ như thế này cho đến mãi mãi)
也许会因为
(có thể cũng là vì...)
在这最美好的时光里
(...ở khoảng thời gian tuyệt vời ấy...)
遇见你
(...anh đã gặp đc em)
如果雪 不曾落满长街
(nếu tuyết ko trải đầy con đường dài)
如果你没错过
(nếu em ko bỏ lỡ...)
最后一班地铁 就不会遇见
(...chuyến tàu cuối cùng... thì ta sẽ ko gặp được nhau)
如果月 不是那么皎洁
(nếu ánh trăng ko đẹp như thế)
如果你没抬头
(nếu lúc ấy e ko ngẩng đầu nhìn trăng)
灯火就不会熄灭 歌声不会停歇
(ánh đèn sẽ ko tắt đi, câu hát sẽ ko dừng lại)

CHORUS (...)
害怕会再一次地失去你
(anh sợ một lần nữa sẽ đánh mất em)
唔 你却能让我坚定
(và chính em đã khiến a trở nên mạnh mẽ)
你给我勇气让我抛弃掉过去
(em cho anh dũng khí để từ bỏ quá khứ)
面对现在的你
(để giờ đây khi đứng trước mặt em)
我还有什么理由
(a ko còn lí do gì ...)
再犹豫
(...để do dự nữa)

CHORUS (...)
早就不相信爱情
(anh từng k tin vào tình yêu)
喔... 抱你在怀中
(ôm em vào lòng)
紧紧相拥让时间停留
(anh ôm thật khẽ để thời gian ngưng đọng)
再也不要说分手
(sau này k cần phải nói lời chia tay)
这样一直到天长地久
(chúng ta sẽ như thế này cho đến mãi mãi)
也许会因为
(có thể cũng là vì...)
在这最美好的时光里
(...ở khoảng thời gian tuyệt vời ấy...)
遇见你
(...a đã gặp đc e)