Thời gian trôi nhanh,
Mang theo hơi thở của những kí ức
Khi anh dần thể cảm nhận được em
Cười rồi lại khóc,
Tất cả dần trở thành một bộ phim tẻ nhạt.
Mỗi tiếng tíc tắc trên đồng hồ trôi qua,
Nó mang anh đến nơi không còn là cuộc sống
Trong mỗi phút giây trái tim anh đều đang cố vùng vẫy
Đừng biến nó thành trò cười hay nói rằng anh ngốc nghếch
Nhưng những lời nói dường như đã rời bỏ anh...
*Vào lúc ngày tàn đi,
Anh biết mình không thể nào giữ em lại
Ấm áp đều dần bị bỏ lại phía sau
Xót xa nhìn giây phút này trôi qua...
Anh khẽ nhắm mắt lại,
Để rồi đến khi mở ra, thì mọi thứ đã thay đổi,
Một gương mặt lạ lẫm của chính anh.
Ai mới là người phải thốt lên rằng quá đau đớn?
Chẳng bận tâm đến những giọt nước mắt đang rơi,
Vứt bỏ toàn bộ cảm xúc,
Anh cần thời gian,
Kể cả sau khoảnh khắc đó, chúng ta sẽ chia tay,
Thì xin em hãy gìn giữ bầu trời tình yêu chúng ta đã từng có.
Cứ mãi phải đau đớn, để tìm kiếm lí do
Để rồi khi em đến với người khác,
Anh chỉ còn là cái vỏ trống rỗng
Ai là người đang cầu xin anh đừng quay lại?
Anh biết, đã đến lúc mình phải ra đi.
*Vào lúc ngày tàn đi,
Anh biết mình không thể nào giữ em lại
Ấm áp đều dần bị bỏ lại phía sau
Xót xa nhìn giây phút này trôi qua...
Anh khẽ nhắm mắt lại,
Để rồi đến khi mở ra, thì mọi thứ đã thay đổi,
Gương mặt hạnh phúc đang ôm lấy em,
Không phải anh.
Mặt trời sẽ không bao giờ lụi tàn
Giống như vẻ đẹp của cầu vồng
Anh không thể nữa, vĩnh viễn không thể
Đi qua những ngày mưa cho đến khi ngày nắng ngập tràn
Lặng lẽ bảo vệ phía sau em như ngày em đi...
*Ai đó khác em, sẽ chẳng có người nào được tha thứ
Gạt bỏ nỗi đau,
Cầu nguyện trong một phút thôi
Nhắm mắt lại,
Rồi khi mở ra, sẽ không còn đau đớn nữa
(Trái tim anh sẽ không chứa thêm một ai khác)
Hạnh phúc của em sẽ chữa lành anh,
Nó vực anh dậy, nhưng không thể xóa đi nỗi cô đơn
(Kể cả cô đơn đi chăng nữa)
Trước khi rời đi,
Anh nghĩ mình vẫn cần thời gian
(Đếm chậm rãi từng phút trôi qua)
Sau khoảnh khắc đó, thứ duy nhất còn lại giữa hai chúng ta,
Chỉ là đã đánh rơi giấc mơ mà chúng ta đã từng mơ tới,
Anh sẽ nói điều đó với một nụ cười.