Bài hát Flattery？ Báo Lỗi

Omoide shite hora mata warattari

Kimi ga hanasu hitotsuhitotsu o

Atsumete wa sotto kakushi tari

Hajike tonda akai

Mi mo

Hashiridashita densha ga

Kanata ni tsuku mae ni

Kimi ni wa ayamarou to

Tegami o kaitanda

Sayonara mo ienai no wa

Okubyōna watashi dakeda

Semete ima, hontō no koto

Tsutaeyou to omou

Nemurazu ni zuttofutaride hanashi tari

Kimi no senaka ni te o fureta

What did you say my dia, āru you kidding, flattery?

Jōdandayo, kono koi mo

Densha ga tomatta nochi wa

Watashi dake no sekai-

Me o toji, ichidodake

Kimi o, omou.

Afureta midori mo,

Hizashi o kaesu ao mo

Kimi to futarinara naniyori

Kirei ni mieta no ni

Tomari-sōna densha ga

Kanata ni tsuku mae ni

Kimi kara todoitanda

I hope you’ ll be home soon

Omoidashite hora mata warattari

Kimi ga hanasu hitotsuhitotsuo

Atsumete wa sotto kakushi tari

Hajike tonda akai mi mo

Nemurazu ni zuttofutaride hanashi tari

Kimi no senaka ni tsubuyaita

`sayonara ne, sore ja, kitto ashitane’

Hontōni naru nante!

Orikaeshita densha wa

Watashi no machi ni tsuita

Nakiwarai,-te o futta

Kimi ga mieta.