Bài hát Haru Tsuge ~Raggi di primavera~ Báo Lỗi

Si schiudono i boccioli color di rosa.
L'ostinato inverno ha annunciato la propria fine.

I petali caduti al vento ondeggiano come piume
Fioccando sui tuoi capelli, sul palmo della mia mano.

Non si possono cancellare gli errori commessi ma,
Nel tempo in continuo movimento, un giorno verrà la stagione per porvi rimedio.

Ah! Un caldo sentimento mi pervade.
Per la prima volta ho capito cosa significa "felicità," cosa significa "felicità".

L'immensa gioia provata per il miracolo di averti qui.

I petali caduti al vento ondeggiano come piume
Fioccando sui tuoi capelli, sul palmo della mia mano.

L'immensa gioia provata per il miracolo di averti qui,
Per il miracolo di averti qui.